| Ils n’ont pas d'âme
| They don't have a soul
|
| Pas d’amis en réalité
| No real friends
|
| Pas le moindre état d'âme
| Not the slightest state of mind
|
| Mais des alliés du bon côté
| But allies on the right side
|
| Sourires de carnassiers
| Predator Smiles
|
| Jeu d’alliance en vérité
| alliance game in truth
|
| Le pouvoir à tout prix
| Power at any cost
|
| Qu’importe ce qu’il faut payer
| No matter what to pay
|
| Ils font bla bla bla bla
| They go blah blah blah blah
|
| Ainsi
| Thereby
|
| Ils font trois petits tours et puis s’en vont
| They take three little turns and then leave
|
| Les… et les gros, ces politicos
| The... and the fat ones, these politicos
|
| Ne pensent qu'à se gaver s’enrichir
| All they think about is gorging on getting rich
|
| Se rétractent sur leurs idéaux
| Retract on their ideals
|
| Adieu les promesses ce sont de vrais mytho
| Goodbye promises are real mythos
|
| Ils n’ont ni Dieu, ni maître, ni faiblesse
| They have no God, no master, no weakness
|
| Et des maîtresses à gogo
| And mistresses galore
|
| Les politiciens du monde entier
| Politicians around the world
|
| Véreux
| Verious
|
| Maîtres flatteurs pour t’attirer
| Flattering masters to attract you
|
| Véreux
| Verious
|
| Si tu crois qu’ils sont de ton côté
| If you believe they're on your side
|
| Mon Dieu
| My God
|
| Alors tu peux continuer
| So you can carry on
|
| A te faire manipuler
| To be manipulated
|
| Ils font bla bla bla bla
| They go blah blah blah blah
|
| Ainsi
| Thereby
|
| Ils font trois petits tours et puis s’en vont
| They take three little turns and then leave
|
| Mais qui sont ces gens au dessus des lois
| But who are these people above the law
|
| Le pouvoir fait tourner la tête de tous côtés
| The power turns the head to all sides
|
| Quelqu’en soit le prix à payer
| Whatever the price
|
| Ils n’ont pas d’amis, pas d’idées
| They have no friends, no ideas
|
| Pas le temps pour les banalités
| No time for small talk
|
| Les mensonges pour ces chacals
| The lies for these jackals
|
| Font office de vérité
| act as truth
|
| Ils n’ont pas de cœur pas de beurre
| They got no heart no butter
|
| Pas de temps pour les détails mineurs
| No time for minor details
|
| En période électorale, nous promettent d’tout oublier
| During the election period, we promise to forget everything
|
| Ils font bla bla bla bla
| They go blah blah blah blah
|
| Ainsi
| Thereby
|
| Ils font trois petits tours et puis s’en vont
| They take three little turns and then leave
|
| Qui sont ces gens au dessus des lois
| Who are these people above the law
|
| Que fait la loi pour toi et moi | What does the law do for you and me |