Translation of the song lyrics Blabla - Kana

Blabla - Kana
Song information On this page you can read the lyrics of the song Blabla , by -Kana
Song from the album: Entre Frères...
In the genre:Регги
Release date:31.03.2003
Song language:French
Record label:Pama

Select which language to translate into:

Blabla (original)Blabla (translation)
Ils n’ont pas d'âme They don't have a soul
Pas d’amis en réalité No real friends
Pas le moindre état d'âme Not the slightest state of mind
Mais des alliés du bon côté But allies on the right side
Sourires de carnassiers Predator Smiles
Jeu d’alliance en vérité alliance game in truth
Le pouvoir à tout prix Power at any cost
Qu’importe ce qu’il faut payer No matter what to pay
Ils font bla bla bla bla They go blah blah blah blah
Ainsi Thereby
Ils font trois petits tours et puis s’en vont They take three little turns and then leave
Les… et les gros, ces politicos The... and the fat ones, these politicos
Ne pensent qu'à se gaver s’enrichir All they think about is gorging on getting rich
Se rétractent sur leurs idéaux Retract on their ideals
Adieu les promesses ce sont de vrais mytho Goodbye promises are real mythos
Ils n’ont ni Dieu, ni maître, ni faiblesse They have no God, no master, no weakness
Et des maîtresses à gogo And mistresses galore
Les politiciens du monde entier Politicians around the world
Véreux Verious
Maîtres flatteurs pour t’attirer Flattering masters to attract you
Véreux Verious
Si tu crois qu’ils sont de ton côté If you believe they're on your side
Mon Dieu My God
Alors tu peux continuer So you can carry on
A te faire manipuler To be manipulated
Ils font bla bla bla bla They go blah blah blah blah
Ainsi Thereby
Ils font trois petits tours et puis s’en vont They take three little turns and then leave
Mais qui sont ces gens au dessus des lois But who are these people above the law
Le pouvoir fait tourner la tête de tous côtés The power turns the head to all sides
Quelqu’en soit le prix à payer Whatever the price
Ils n’ont pas d’amis, pas d’idées They have no friends, no ideas
Pas le temps pour les banalités No time for small talk
Les mensonges pour ces chacals The lies for these jackals
Font office de vérité act as truth
Ils n’ont pas de cœur pas de beurre They got no heart no butter
Pas de temps pour les détails mineurs No time for minor details
En période électorale, nous promettent d’tout oublier During the election period, we promise to forget everything
Ils font bla bla bla bla They go blah blah blah blah
Ainsi Thereby
Ils font trois petits tours et puis s’en vont They take three little turns and then leave
Qui sont ces gens au dessus des lois Who are these people above the law
Que fait la loi pour toi et moiWhat does the law do for you and me
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: