| Famegeile Fotzen reden nur noch von Charts
| Famegeile cunts only talk about charts
|
| Als wir anfingen, lebten diese Huren noch von Hartz (Fotzen!)
| When we started, these whores were still living on Hartz (pussies!)
|
| Früher, da ham wir auf der Straße gerappt
| We used to rap on the street
|
| Aus der zehnten Etage Hase vercheckt
| Checked out rabbit from the tenth floor
|
| Aceton für das Flex — Ware gestreckt
| Acetone for the flex — stretched goods
|
| Neben Texten auf Papier unsere Namen getaggt
| In addition to texts on paper, our names are tagged
|
| Aus Langeweile schmiss man ein paar Teile
| A few parts were thrown out of boredom
|
| Schrieb mal ne Zeile und zählte nebenbei die Scheine
| Write a line and count the bills at the same time
|
| Heute, da wollen sie alle hoch hinaus
| Today, they all aim high
|
| Diese schwulen Ikonen sehn wie Mosi aus
| These gay icons look like Mosi
|
| 100 Kilo Hantelbank, braun gebrannt, breit gebaut
| 100 kilo weight bench, tanned, wide build
|
| Doch wenn es Action gibt, wirken sie wie eingestaubt
| But when there's action, they seem dusty
|
| Kein Walk-of-Fame, er hat wie ein Horst ausgesehen
| No walk of fame, he looked like a Horst
|
| Seine Fresse habe ich früher in 'ner Talkshow gesehen
| I used to see his face on a talk show
|
| Metrosexuelle machen jetzt auf Gangsterrapper
| Metrosexuals are becoming gangster rappers now
|
| Doch mein Metallic-Flow, bleibt um längen besser
| But my metallic flow stays better by far
|
| Er weint wie ne Schlampe, denn er geht nicht Top Ten, Top Ten
| He's crying like a bitch because he's not top ten, top ten
|
| Ich häng ab im Zehnten, denn ich bin Top Ten, Top Ten
| I hang out in the tenth because I'm top ten, top ten
|
| Album aufgenommen und dann auf CD gebrannt
| Album recorded and then burned to CD
|
| Die erste Platte finanziert durch Drogengelder
| The first record financed by drug money
|
| Mini-City Untergrundpusher #1
| Mini-City underground pusher #1
|
| Christian weiß, der Scheiß is heiß, er geht mit der Zeit
| Christian knows that shit is hot, he keeps up with the times
|
| Nicht sonderlich viele Konzerte gespielt
| Didn't play very many concerts
|
| Aber immer ordentlich nach dem Konzert randaliert
| But always rioted properly after the concert
|
| Schweinfurt 2004 brennt den Club ab
| Schweinfurt 2004 burns down the club
|
| Wer nicht dabei war, bleibt lieber in Stuttgart
| If you weren't there, you'd rather stay in Stuttgart
|
| MZEE war angesagt, Amazon ein Windelkind
| MZEE was popular, Amazon was a baby in diapers
|
| Heute wird geschluckt, egal wie bitter die Pillen sind
| Today people swallow, no matter how bitter the pills are
|
| Deutscher Gangsterrap wird plötzlich salonfähig
| German gangster rap suddenly becomes socially acceptable
|
| War uns alles scheißegal
| We didn't give a fuck
|
| Sogar das Wasser in der Bong war eklig, ranzig, abgestanden
| Even the water in the bong was gross, rancid, stale
|
| Scheine in Schuhkartons
| Notes in shoe boxes
|
| Im Hinterzimmer wachsen Pflanzen
| Plants grow in the back room
|
| Top Ten — hoch in die Zehn
| Top Ten — up into the ten
|
| Um Playstation zu spielen und Drogen zu nehmen | To play Playstation and do drugs |