| Wat wat wat soll ick da sagen zu der Szene
| Wat wat wat should I say about the scene
|
| Mensch, kick seh dir doch an
| Man, look at that
|
| Alles kleene Puppenjungs ja, kleene Stricherjungs ja
| All kleene doll boys yes, kleene hustler boys yes
|
| Wo alte Männer ihr Spaß mit haben
| Where old men have fun with her
|
| Ja Puffstricher sind se
| Yes, puff pooches are se
|
| Ja also da müsste man sich richtig schämen schon ja
| Yes well, you would have to be really ashamed of that, yes
|
| H.R.S. | H.R.S. |
| Hellraisas! | Hellraisas! |
| (x3)
| (x3)
|
| Hellraisa Generation
| Hellraisa generation
|
| Wie die Junkies, alle im Kaufrausch
| Like the junkies, all on a spending spree
|
| Wie die Zombies stürmen sie das Kaufhaus
| They storm the department store like zombies
|
| Wer mein Sound braucht, macht sich lieber auf
| If you need my sound, it's better to open up
|
| Bevor die Platte kommt ist sie wieder ausverkauft
| Before the record comes, it will be sold out again
|
| Ich bereise ganz Deutschland
| I travel all over Germany
|
| Gehe wieder auf Tour und fang einfach wieder neu an
| Go back on tour and just start again
|
| So wie ein Doktor bei seinem Hausbesuch
| Just like a doctor on his home visit
|
| Denn ich hab mir meine Fans selber ausgesucht
| Because I chose my fans myself
|
| Ja keiner versteht mich außer
| Yes, no one understands me except
|
| Doch genau für die leb ich
| But that's exactly what I live for
|
| Ich zähl die Tage, male mit schwarzer Kreide
| I count the days, draw with black chalk
|
| An die Wand bis ich wieder bei euch bin
| Against the wall until I'm with you again
|
| Wir sind die Hell Raisa Generation
| We are the Hell Raisa generation
|
| Meine Konzerte sind wie Demonstrationen
| My concerts are like demonstrations
|
| Auf die Barrikaden für einen guten Zweck
| On the barricades for a good cause
|
| Ich mach das die Industrie meine Schuhe leckt
| I'll make the industry lick my shoes
|
| Guck auf die Szene, fick auf den Rest
| Look at the scene, fuck the rest
|
| Fickt euch, denn ich bin dick im Geschäft
| Fuck you 'cause I'm big in business
|
| Nach mir die Sintflut, vor mir die Fans
| After me the deluge, before me the fans
|
| Ich auf der Bühne, mit den Fäns
| Me on stage with the fans
|
| H.R.S. | H.R.S. |
| Hellraisas! | Hellraisas! |
| (x3)
| (x3)
|
| Hellraisa Generation
| Hellraisa generation
|
| H.R.S. | H.R.S. |
| überall wie Asbest
| everywhere like asbestos
|
| Ich komme von hinten und du hältst dein Arsch fest
| I come from behind and you hold your ass
|
| Das hier ist Big Dick, für alle dies nicht hören wollen
| This is Big Dick, for those who don't want to hear this
|
| Wartet mein Schwanz, so groß wie ein Birnenbaum
| Waits my tail, as big as a pear tree
|
| Durch das Mikrofon, spreche ich zu euch
| Through the microphone, I speak to you
|
| Ich bin der ANFÜHRER der euch nicht enttäusch
| I am the LEADER who will not let you down
|
| Ich bin so, so wie die Mukke, die Mukke die ich mache+
| I am like that, like the music, the music that I make+
|
| «Deine Mukke ist wie ne Waffe»
| "Your music is like a weapon"
|
| Eine Waffe, ne Waffe, die ich lade
| A gun, a gun that I load
|
| Die Wörter aus meine Lippen, durchlöchern dir die Visage
| The words from my lips pierce your visage
|
| Diese Album, wiedermal ein Meisterwerk
| This album, again a masterpiece
|
| Ich bringe euch bei was euch nur die Peitsche lernt
| I'll teach you what only the whip teaches you
|
| Mein Rap ist nicht bunt wie ein Schwulenpuff
| My rap isn't colorful like a gay brothel
|
| Dein Rap floppt deshalb arbeitest du im Puff
| Your rap flops, that's why you work in the brothel
|
| Deine Fans feiern mich weil ich besser kling
| Your fans celebrate me because I sound better
|
| Ich lasse dich in die Luft gehen wie ein Schmetterling
| I'll blow you up like a butterfly
|
| Guck auf die Szene, fick auf den Rest
| Look at the scene, fuck the rest
|
| Fickt euch, denn ich bin dick im Geschäft
| Fuck you 'cause I'm big in business
|
| Nach mir die Sintflut, vor mir die Fans
| After me the deluge, before me the fans
|
| Ich auf der Bühne, mit den Fäns
| Me on stage with the fans
|
| H.R.S. | H.R.S. |
| Hellraisas! | Hellraisas! |
| (x3)
| (x3)
|
| Hellraisa Generation
| Hellraisa generation
|
| Puffstricher bist du, ein kleener, eh | You are a puff cat, a kleener, eh |