| Naapurin skidit ulvoo. | The neighbor's skids are howling. |
| Jäätelömies tulloo
| The ice cream man is coming
|
| Naapurin skidit ulvoo. | The neighbor's skids are howling. |
| Jäätelömies tulloo
| The ice cream man is coming
|
| Jou, check it out, jou
| Jou, check it out, jou
|
| Vikidi viimenen VilleGalle. | Vikidi last VilleGalle. |
| Kurvaan taas jäätelökiskalle
| I'm sad again for the ice cream cone
|
| Eikä tää oo enää mitään vispilänkauppaa. | And this is no longer a whisk trade. |
| Näytit tiskillä haukkaan
| You looked at the hawk at the counter
|
| Välil pidän riskillä hauskaa. | Sometimes I risk having fun. |
| Mun jätskin ne viskillä maustaa
| So I left them to whisk with whiskey
|
| Aamul heti jäde jääkaapista. | In the morning immediately left the fridge. |
| Jos et tsennaa, et tiiä mitii taakista
| If you don't crawl, you don't feel the burden
|
| Näin tätä rasvalettii kasvatettiin. | This is how this fat spread was grown. |
| Kaikki mitä saatiin pakastettiin
| Everything that was frozen was frozen
|
| Päivät stadikal tsimmaamas. | Days at the stikma tsimmaamas. |
| Illal JVG, Rudi ja Karri klubil rimmaamas
| In the evening at the JVG, Rudi and Karri club in the rhyme
|
| Keijo silittää gillaa taas. | Fairy strokes the gill again. |
| Ihan ysärii käydä jossain grillaamas
| It's nice to have a barbecue somewhere
|
| Mä en lähe ilman jälkkärii. | I'm not going without a fuss. |
| Jos et tuo pöytään jädee, sä tarviit järkkärii
| If you don't bring ice to the table, you'll need to be shaken
|
| Turha tulla nuuhkii Karri Koiran tuuttii. | Needless to come, Karri Koiran sniffs the dog. |
| Miksei sult löydy omaa töttöröö,
| Why can't you find your own idiot,
|
| töttöröö
| unemployment
|
| Poika sä jäät pulaan, jos sun pallot sulaa. | Boy, you'll be in trouble if the sun's balls melt. |
| Kenelt sä meinaat poistaa töttöröö,
| Who are you going to get rid of,
|
| töttöröö?
| unemployment?
|
| Naapurin skidit ulvoo töttöröö, töttöröö. | Neighbor's skid howls at work, work at work. |
| Jäätelömies tulloo. | The ice cream man is coming. |
| Töttöröö, töttöröö
| Work steal, work steal
|
| Naapurin skidit ulvoo töttöröö, töttöröö. | Neighbor's skid howls at work, work at work. |
| Jäätelömies tulloo. | The ice cream man is coming. |
| Töttöröö, töttöröö
| Work steal, work steal
|
| Joutuu etuilemaan töttöröjonos. | You have to take the front line. |
| Mul on Keijon antamat viikkorahat mun kukkaros
| I have the weekly allowance given by Keijo in my purse
|
| Ne menee suoraan mun kurkusta alas. | They go straight down my throat. |
| Vedän töttöröö aamupalaks, lounaaks ja
| I pull the idol for breakfast, lunch and
|
| iltapalaks
| for dinner
|
| Koutsil yks käsi kiinni sen luurissa, toinen suurissa pallois ja tuutissa
| Koutsil one hand stuck in its handset, the other in a large ball and tuft
|
| Vaikee pitää kiinni mun salikuurista, ku saan alennust Rudin jätskiputiikista
| It's hard to hold on to my gym when I get a discount on Rudi's giant boutique
|
| Tilaan triplapallot aidois vohveleis. | I order triple balls with real waffles. |
| Mun tuutis mausteit ku Karri Koiran
| I learned about spices from Karri Koiran
|
| hotdogeis
| hot dogs
|
| Mut ei mitään paistii mun makuaistiin, no beef, i scream for ice cream
| But nothing shines on my taste buds, no beef, i Scream for ice cream
|
| Otan kaiken mitä löytyy mainoskyltistä. | I take everything you can find on the billboard. |
| Oon riippuvainen, mult puuttuu vaan
| I'm addicted, mult is missing
|
| alkoholi
| alcohol
|
| Ei tuu näkyy millään mun kyljissä. | No tuue is visible on any of my sides. |
| Koutsi on aina ripped niinku sen Bon Jovit
| Koutsi is always ripped like its Bon Jovit
|
| Turha tulla nuuhkii Karri Koiran tuuttii. | Needless to come, Karri Koiran sniffs the dog. |
| Miksei sult löydy omaa töttöröö,
| Why can't you find your own idiot,
|
| töttöröö
| unemployment
|
| Poika sä jäät pulaan, jos sun pallot sulaa. | Boy, you'll be in trouble if the sun's balls melt. |
| Kenelt sä meinaat poistaa töttöröö,
| Who are you going to get rid of,
|
| töttöröö?
| unemployment?
|
| Naapurin skidit ulvoo töttöröö, töttöröö. | Neighbor's skid howls at work, work at work. |
| Jäätelömies tulloo. | The ice cream man is coming. |
| Töttöröö, töttöröö
| Work steal, work steal
|
| Naapurin skidit ulvoo töttöröö, töttöröö. | Neighbor's skid howls at work, work at work. |
| Jäätelömies tulloo. | The ice cream man is coming. |
| Töttöröö, töttöröö
| Work steal, work steal
|
| Ruudolf on naimisis, muttei koskaan häissä. | Rudolph is married, but never at a wedding. |
| Liian kauan ollu puikot jäissä
| Too long sticks on ice
|
| Aika avaa pakastin ja vähän sulattaa. | Time to open the freezer and defrost a bit. |
| Mun paljaal yläpellil voit paistaa
| You can shine on my bare top plate
|
| munakkaan
| omelet
|
| Tai omelettii, ei tarvii aurinkorasvaa, mun iho on core texii
| Or omelette, does not need sunscreen, my skin is core texii
|
| Naiset jahtaa mun jätskipakuu. | Women are chasing my giant. |
| Asfalttisoturi on niitten lempimakuu
| The Asphalt Warrior is their favorite taste
|
| Mä oon sisältä pehmis, ja ulkokuori on niinku vohveli, eli rapee
| The inside is soft, and the outer shell is like a waffle
|
| Turhaan oot huulet töttöröllä, tää on mun, käy omas hakee
| In vain are you lips at work, this is mine, go find your own
|
| Jos on pimui tääl, tsekkaa onks himo pääl, ja tarjoon limujään tai sä sivuun
| If it's dark here, check out the lust on top, and offer slippery ice aside
|
| jäät
| ice
|
| Asfalttisoturin tuutit sut rökittää. | The ashes of the asphalt warrior are rocking. |
| Laita höpinää töttöröö, töttöröö
| Put the nonsense, the nonsense
|
| Turha tulla nuuhkii Karri Koiran tuuttii. | Needless to come, Karri Koiran sniffs the dog. |
| Miksei sult löydy omaa töttöröö,
| Why can't you find your own idiot,
|
| töttöröö
| unemployment
|
| Poika sä jäät pulaan, jos sun pallot sulaa. | Boy, you'll be in trouble if the sun's balls melt. |
| Kenelt sä meinaat poistaa töttöröö,
| Who are you going to get rid of,
|
| töttöröö?
| unemployment?
|
| Naapurin skidit ulvoo töttöröö, töttöröö. | Neighbor's skid howls at work, work at work. |
| Jäätelömies tulloo. | The ice cream man is coming. |
| Töttöröö, töttöröö
| Work steal, work steal
|
| Naapurin skidit ulvoo töttöröö, töttöröö. | Neighbor's skid howls at work, work at work. |
| Jäätelömies tulloo. | The ice cream man is coming. |
| Töttöröö, töttöröö | Work steal, work steal |