Translation of the song lyrics Rahan takii (Vain elämää kausi 10) - JVG

Rahan takii (Vain elämää kausi 10) (original)

Tosi kiva maksaa tellit, lellit, sähkö, puhelin, puurot ja vellit
Vuokra, mätkyt, netti ja velat verot, korot ja korkojen korot
Taas mennään rahan takii
Ei rakkaudest lajiin, vaan rahan takii
On saatava lapsille gore-texii
Sillä kadut on märkiä sohjosii
Tosi kiva maksaa, hatsit, taksit, juhlat, bändit, dj ja snapsit
Humpat, kavereidenki skumpat, matalat majat ja aamupalat
Taas mennään rahan takii
Mä runoja rustaan rahan takii
Et pääsisin lomalle kultani kanssa
Ja pellon laidalla peuhattaisiin
Oi, oi, oi, oi
Elämä on julmaa
Mun on pakko tsemppaa
Että saisin fyrkkaa
Oi, oi, oi, oi
Elämä on julmaa
Mun on pakko tsemppaa
Että saisin fyrkkaa
Tosi kiva mennä duuniin ku ulkona on nii pimeetä
Tosi kiva lähtee duunista ku ulkona on niin pimeetä
Taas mennään rahan takii
Ei sydämen halust vaan rahan takii
Tää elämä on iso valintatalo ja kaikessa on hintalappunen kii
Oi, oi, oi, oi
Elämä on julmaa
Mun on pakko tsemppaa
Että saisin fyrkkaa
Oi, oi, oi, oi
Elämä on julmaa
Mun on pakko tsemppaa
Että saisin fyrkkaa
Joten ylös ja duunii rahan takii
Taas mennään rahan takii
Kello on melkein 7:45
Oi, oi, oi, oi
Elämä on julmaa
Mun on pakko tsemppaa
Että saisin fyrkkaa
Mun äiti sano
Make money money make money moneyy
Make money money make money moneyy
Make money money make money moneyy
Make money money make money moneyy
Äiti sano
Make money money make money moneyy
Make money money make money moneyy
Make money money make money moneyy
Oi, oi, oi, oi
Elämä on julmaa
Mun on pakko tsemppaa
Että saisin fyrkkaa
Oi, oi, oi, oi
Elämä on julmaa
Mun on pakko tsemppaa
Että saisin fyrkkaa
Joten ylös ja duunin rahan takii
Taas mennään rahan takii
Kello on melkein 7:45
Oi, oi, oi, oi
Elämä on julmaa
Mun on pakko tsemppaa
Että saisin fyrkkaa
Oi, oi, oi, oi

Rahan takii (Vain elämää kausi 10) (translation)

It's really nice to pay for bricks, toys, electricity, telephone, porridges and bricks
Rent, matches, internet and debts taxes, interest and interest
Let's go for the money again
Not out of love for the sport, but out of money
Gore-texii is available for children
For the streets are wet sohjosii
Really nice to pay, hats, taxis, parties, bands, DJs and schnapps
Humpa, my friends skumpas, low huts and breakfasts
Let's go for the money again
I wrote poems for money
You wouldn't go on vacation with my gold
And on the edge of the field we would frolic
Oh, oh, oh, oh
Life is cruel
I have to do a trick
That I would get a fist
Oh, oh, oh, oh
Life is cruel
I have to do a trick
That I would get a fist
It's really nice to go to the dune when it's so dark outside
It's really nice to leave the dune when it's so dark outside
Let's go for the money again
Not for the sake of the heart but for the sake of money
This life is a big Choice House and everything has a price tag
Oh, oh, oh, oh
Life is cruel
I have to do a trick
That I would get a fist
Oh, oh, oh, oh
Life is cruel
I have to do a trick
That I would get a fist
So up and down for money
Let's go for the money again
It is almost 7:45
Oh, oh, oh, oh
Life is cruel
I have to do a trick
That I would get a fist
My mother says
Make money money make money moneyy
Make money money make money moneyy
Make money money make money moneyy
Make money money make money moneyy
Mom says
Make money money make money moneyy
Make money money make money moneyy
Make money money make money moneyy
Oh, oh, oh, oh
Life is cruel
I have to do a trick
That I would get a fist
Oh, oh, oh, oh
Life is cruel
I have to do a trick
That I would get a fist
So up and dune for money
Let's go for the money again
It is almost 7:45
Oh, oh, oh, oh
Life is cruel
I have to do a trick
That I would get a fist
Oh, oh, oh, oh