| Päästiin käymään taas hetkeks huipulla. | We got to visit the top again for a while. |
| Mitä välii käviks pulla,
| What would happen to the bun,
|
| me ansaittiin kullat
| we earned gold
|
| Autot tööttää ja Suomi-liput liehuu. | Cars are running and Finnish tickets are flying. |
| Kerranki joka poika onnesta riehuu
| For once, every boy rages about happiness
|
| Ihan sama onks lama, hei kuhan voitetaan. | Just the same onks recession, hey pike won. |
| Puhelin huutaen läpi taas soitetaan
| The phone is shouting through again
|
| Eikä me olla koskaan rotseja käännelty, vaan ruotsalaisten kaa kättä kilpaa
| And we will never have the rats turned, but the Swedes will compete
|
| väännetty
| twisted
|
| Kyl se aurinko joskus tänneki paistaa. | Yes, the sun sometimes shines here. |
| En oo nähny noin montaa hymyilevää
| I oo saw about many smiling
|
| suomalaista
| Finnish
|
| Mestaruudet on nuorten ja veteraanien. | Championships are for youth and veterans. |
| Se ilta oli vaan legendaarinen
| That evening was just legendary
|
| Me voitetaan Karjala takaisin
| We will defeat Karelia back
|
| Hetkeks vaan, mutta kuitenkin
| For a moment, but still
|
| Me voitetaaan, me voitetaan Karjala takaisin. | We will be defeated, we will defeat Karelia back. |
| Oh yeah!
| Oh yeah!
|
| Kun sinivalkonen nostaa torilla kannuu, se saa sut halaa sitä naapurin Hannuu
| When a blue-and-white woman raises a pitcher in the marketplace, it gets sut hugged by its neighbor Hannuu
|
| Samaa jannuu, jota et oo moikannu kuuteentoist vuoteen. | The same thing you don't do until you are sixteen years old. |
| Seuraavan päivän
| The next day
|
| saigonii ympäri Suomee
| saigonii around Finland
|
| Sen hetken puolet kansast voi olla mun broidei. | At the moment, half the people may be my broids. |
| Näit skaboi voitettu puusuksil
| These skaboi defeated the hips
|
| ilman voiteit
| without creams
|
| Vaik löytyy suklaat mitalien kultakääreistä, pelataan vaan voitoist eikä
| Although you can find chocolates in the gold wrappers of medals, they are only played for winnings and not
|
| luovututeist lääneistä
| from the abandoned counties
|
| Onhan tääl muutaki ku pelkkää metsää kaadettu. | After all, more than one forest has been felled here. |
| Raadettu isoi juttuja pienelle
| The jerk did a lot of things for the little one
|
| kansalle
| to the people
|
| Murteel ku murteel, kaikki samal tunteel niinku Karjala ois saatettu takas
| In the dialect of the dialect, all in the same feeling as Karelia
|
| etelärannalle
| to the south shore
|
| Me voitetaan Karjala takaisin
| We will defeat Karelia back
|
| Hetkeks vaan, mutta kuitenkin
| For a moment, but still
|
| Me voitetaaan, me voitetaan Karjala takaisin. | We will be defeated, we will defeat Karelia back. |
| Oh yeah!
| Oh yeah!
|
| JVG! | JVG! |
| JVG! | JVG! |
| JVG! | JVG! |
| JVG! | JVG! |
| JVG! | JVG! |
| JVG!
| JVG!
|
| Markat meni, vaik parhaani tein. | Markat went, even if I did my best. |
| Voi pelissä kaiken menettää
| You can lose everything in the game
|
| Me saadaan se tunne sisulla veli hetkeks lentämään
| We get that feeling of being a brother for a moment to fly
|
| Me voitetaan Karjala takaisin
| We will defeat Karelia back
|
| Hetkeks vaan, mutta kuitenkin
| For a moment, but still
|
| Me voitetaaan, me voitetaan Karjala takaisin. | We will be defeated, we will defeat Karelia back. |
| Oh yeah! | Oh yeah! |