Translation of the song lyrics YHDEN ILLAN VARIETEE - Jussi Hakulinen, Yö

YHDEN ILLAN VARIETEE (original)

m jin siihen sua katsomaan
enk ensin ymmrtnyt sanaakaan
mit s oikein sanoit
joo, m halusin tiet mik s oot
sun puheesikin on ihan kummaa
t oli mulle uutta
niin alkoi se kaunis varietee
johon sain m aitiopaikan
sen ensinytkseen
niin alkoi se kaunis varietee
jota ei kai en esitet
koskaan uudelleen
s veit mut lpi vieraan kaupungin
sen valot sai mut eetterin
ilman viini humaltumaan
ne kaikki tyhjt kauniit laitakadut
pimeyden sytyttmt mainosvalot
sai vanhan maailmani unohtamaan
niin paljon liian vhn aikaan
me saatiin siihen mahtumaan
vaikkei tiedetty toisistamme mitn
niin paljon liian vhn aikaan
vaikka m olisin halunnut nhd
viel paljon enemmn
mutta mit m haluun ja mit m saan
jos kaikki kaatuu yhteen unelmaan
ja vaikken m saanut sua itsellein
ehk joskus silti viel tajuun
miks' m tn laulun tein
mun tytyi knty takaisin
m vaan seisoin ja tuijotin
kun s kuljit pois
ja pian en nhnyt en muuta
kuin vain pelkn kulissin
sen vieraan kaupungin
niin loppui se kaunis varietee
johon sain m aitiopaikan
sen ensinytkseen
niin loppui se kaunis varietee
jota ei kai enn esitet
koskaan uudelleen

(translation)

m Jin to see it
I didn't understand a word at first
what s right you said
yeah, m i wanted the roads why s you
Even your speech is strange
t was new to me
so began that beautiful variety show
where I got m fence
to get it first
so began that beautiful variety show
which I don't think I'm showing
never again
It took me through a foreign city
its lights got but ether
without wine intoxicated
they all empty beautiful side streets
advertising lights that turn on the darkness
made my old world forget
so much too little time
we were made to fit in
although nothing was known about each other
so much too little time
even if I wanted to nhd
much more
but what m I want and what m I get
if everything falls into one dream
and though m got sua for myself
maybe sometimes I still don't realize it
why 'm tn song i did
I had to turn back
m but I stood and stared
when s walked away
and soon I didn't see anything else
than just behind the scenes
its a foreign city
so ended that beautiful variety show
where I got m fence
to get it first
so ended that beautiful variety show
which I don't think you'll show before
never again