Translation of the song lyrics Smėlio Žmonės - Jurga

Smėlio Žmonės (original)

Vėjyje
Vieniši
Vėl atgal
Grįš namo kariai
Kur, už ką
Dėl ko —
Gal tik vėliau
Sužinos tie, kur ateis
Augt su žole
Su jūra kvėpuot
(Nebijok, jei) mirsi drugiu
Atgimsi viena
Dykuma
Vėl dangaus
Klausia vis:
Kur pradingo vanduo?
Nemiegok —
Sako jai —
Gal šiąnakt
Tave prisimins…
Augt su žole
Su jūra kvėpuot
(Nebijok, jei) mirsi drugiu
Atgimsi viena
Smėlio žmonės kelyje
Kelyje
Kelyje
Kelyje
Kelyje
Kelyje…
Smėlio žmonės kelyje
Kelyje
Kelyje
Kelyje
Kelyje
Kelyje…
Augt su žole
Su jūra kvėpuot
(Nebijok, jei) mirsi drugiu
Atgimsi viena

Smėlio Žmonės (translation)

In the wind
Alone
Back again
The soldiers will return home
Where, for what
Why -
Maybe only later
Those who will come will know
Grow with grass
Breathe with the sea
(Don't be afraid if) you die a butterfly
You will be reborn alone
Desert
Heaven again
Still asking:
Where did the water go?
I'm not sleeping -
Tell her -
Maybe tonight
Will you remember…
Grow with grass
Breathe with the sea
(Don't be afraid if) you die a butterfly
You will be reborn alone
Sand people on the road
On the road
On the road
On the road
On the road
On the road…
Sand people on the road
On the road
On the road
On the road
On the road
On the road…
Grow with grass
Breathe with the sea
(Don't be afraid if) you die a butterfly
You will be reborn alone