Translation of the song lyrics Tyliai - Jurga

Tyliai (original)

Taip arti, iš žemuogių kvapo
Žemė, kur tu gyveni
Užsimerk, šiandieną aš šoku
Gera taip tyliai mylėti
Žemyn su lietum, aukštyn su žole
Kažkur ties dangum prabėgo raidės su paukščiais
Tavo laišką skaitau, o viduje tyliai bunda
Sparnuoti laimės drambliai
Daugiau nebereikia laikyt savo norų
Paleidžiu šunis, tegul bėga tolyn, bėga tolyn
Nulenkti galvą tavo saulei…
Taip arti, iš žemuogių kvapo
Žemė, kur tu gyveni
Užsimerk, šiandieną aš šoku
Gera taip tyliai mylėti
Nulenkti galvą tavo saulei
Tegul bėga tolyn, bėga tolyn…
Taip arti, iš žemuogių kvapo
Žemė, kur tu gyveni
Užsimerk, šiandieną aš šoku
Gera taip tyliai mylėti

Tyliai (translation)

So close, from the smell of strawberries
The land where you live
Shut up, I'm dancing today
It’s good to love so quietly
Down with rain, up with grass
Somewhere in the sky, letters passed with birds
I read your letter and wake up quietly inside
Winged elephants
No more keeping your desires
I let the dogs run, let them run on, run on
Tilt your head to the sun…
So close, from the smell of strawberries
The land where you live
Shut up, I'm dancing today
It’s good to love so quietly
Lower your head to your sun
Let it run on, run on…
So close, from the smell of strawberries
The land where you live
Shut up, I'm dancing today
It’s good to love so quietly