Translation of the song lyrics Ryte - Jurga

Ryte (original)

Užsimerkiu, bet nemiega
Suskaičiuoja, lango laikrodžio dūžiai
Stiklo šukėm, atkeliauja
Tuštuma, prisėda šalia
Ryte.
nuimk nuo pečių šitą naštą
Bet ne visą, kad būtų šiek tiek lengviau
Ryte… jei deimantą laimės iškasiu
Jį atiduosiu tau, bet dabar prašau
Kai, pajudėti, bijo medžiai
Nudažyti, mėnesiena pilka
Atsimerkiu, tyliai skauda
Žemė rauda, kai keičias dangus
Ryte.
nuimk nuo pečių šitą naštą
Bet ne visą, kad būtų šiek tiek lengviau
Ryte… jei deimantą laimės iškasiu
Jį atiduosiu tau, bet dabar prašau
Jau išmokau, prijaukinti
Tarsi arklį, savo dienas
Bet nušvitus, pirmai žvaigždei
Tarsi žaibas, atmintis net sužeis
Ryte.
nuimk nuo pečių šitą naštą (prijaukinti)
Bet ne visą, kad būtų šiek tiek lengviau (savo dienas)
Ryte… jei deimantą laimės iškasiu
Jį atiduosiu tau… ryte

Ryte (translation)

I close my eyes but don't sleep
Counts window clock breaks
Glass shards are coming
Emptiness, sitting next to
In the morning.
take that burden off your shoulders
But not all that a little easier
In the morning… if the diamond is lucky I will dig it
I will give it to you, but now please
When, moving, the trees are afraid
Painted, moonlight gray
I open my eyes, it hurts quietly
The earth mourns when the sky changes
In the morning.
take that burden off your shoulders
But not all that a little easier
In the morning… if the diamond is lucky I will dig it
I will give it to you, but now please
I have already learned to tame
Like a horse, your days
But illuminated, to the first star
Like lightning, memory will even hurt
In the morning.
take that burden off your shoulders (tame)
But not all that would be a little easier (in your days)
In the morning… if the diamond is lucky I will dig it
I will give it to you in the morning