| Gera medžioti medžių lapus
| Good for hunting tree leaves
|
| Noriu vedžioti eglės spygliu
| I want to drive a spruce needle
|
| Tavo šaltą vardą vandeny
| Your cold name is water
|
| Tą dieną kai sienų nėra
| The day when there are no borders
|
| Kai ramina paukščių tyla ryte
| When the silence of the birds soothes in the morning
|
| Pabundu ir vėl giliam sapne
| I wake up again in a deep dream
|
| Gal aš ne ta koja šiam pasauly išlipau
| Maybe I’m not that foot out of this world
|
| Kodėl tuomet galvoju mintimis
| Why then I think thoughts
|
| Kurios priklauso ir tau
| Which belong to you too
|
| Apie naktį, liūdesį, vienatvę kalnuose
| About night, sadness, loneliness in the mountains
|
| Visos dienos, visos mintys, vieniša tyla
| All days, all thoughts, lonely silence
|
| Tavo, bet ir apie mane
| Yours, but also about me
|
| Visos dienos, visos mintys, vieniša tyla
| All days, all thoughts, lonely silence
|
| Tavo, bet ir apie mane
| Yours, but also about me
|
| Šešėliai šėlo žemėje kai
| Shadows rage on the ground when
|
| Nerimo vėjai lyg naktį vaikai
| Anxious winds are like children at night
|
| Išvaikę debesį atnešė lietų
| Fading the cloud brought rain
|
| Kai stogą dengė mėnulio lašai
| When the roof was covered with moon drops
|
| Galvojau paprašiau per mažai
| I thought I asked too little
|
| Tik kad ir tu dabar liūdėtum
| Just so you would be sad now too
|
| Gal aš ne ta koja šiam pasauly išlipau
| Maybe I’m not that foot out of this world
|
| Kodėl tuomet galvoju mintimis
| Why then I think thoughts
|
| Kurios priklauso ir tau
| Which belong to you too
|
| Apie naktį, liūdesį, vienatvę kalnuose
| About night, sadness, loneliness in the mountains
|
| Visos dienos, mintys, vieniša tyla
| All days, thoughts, lonely silence
|
| Tavo, bet ir apie mane
| Yours, but also about me
|
| Visos dienos, visos mintys, vieniša tyla
| All days, all thoughts, lonely silence
|
| Tavo, bet ir apie mane
| Yours, but also about me
|
| Visos dienos, visos mintys, vieniša tyla
| All days, all thoughts, lonely silence
|
| Tavo, bet ir apie mane
| Yours, but also about me
|
| Visos dienos, visos mintys, vieniša tyla
| All days, all thoughts, lonely silence
|
| Tavo, bet ir apie mane | Yours, but also about me |