Song information On this page you can find the lyrics of the song Tard, artist - Juliette Gréco. Album song Un Jour d'été et quelques nuits..., in the genre Эстрада
Date of issue: 21.12.2009
Record label: alleluia
Song language: French
Tard(original) |
Je me souviens d’une main |
Qui m’avait attrapée |
Je me souviens d’une main |
Serrée comme un grappin |
Je me souviens |
Je me souviens |
C'était un train de nuit |
Dans un pays troublé |
Tous nos corps entassés |
Mon âme sans abri |
Je me souviens d’un regard |
Qui m’avait allumée |
Je me souviens d’un regard |
Qui brillait dans le noir |
Je me souviens |
Je me souviens |
Et ce regard perdu |
Qui n’avait plus que moi |
Qui je suis? |
Qui es-tu |
Toi que je ne vois pas? |
Je me souviens d’une voix |
D’une voix enrouée |
Je me souviens d’une voix |
Qui me parlait tout bas |
Je me souviens |
Je me souviens |
C'était un train de nuit |
Aux portes verrouillées |
Un instant réunis |
Aussitôt séparés |
Je me souviens d’un moment |
Que je n’attendais pas |
Je me souviens d’un moment |
Où la nuit s’arrêta |
Je me souviens |
Je me souviens |
Et je ne savais plus |
Quand le jour s’est levé |
Qui était l’inconnu |
Qui m’avait possédée |
Puisque tout est fini |
Que ce monde est cassé |
J’aime n’importe qui |
Au milieu de mes nuits |
C'était un train de nuit |
Dans un pays troublé |
Je me souviens de la nuit |
Je me souviens de l’oubli |
Je me souviens |
(translation) |
I remember a hand |
who caught me |
I remember a hand |
Tight as a grappling hook |
I remember |
I remember |
It was a night train |
In a troubled country |
All our bodies piled up |
my homeless soul |
I remember a look |
who turned me on |
I remember a look |
that glowed in the dark |
I remember |
I remember |
And that lost look |
Who only had me |
Who I am? |
Who are you |
You whom I do not see? |
I remember a voice |
In a hoarse voice |
I remember a voice |
Who whispered to me |
I remember |
I remember |
It was a night train |
At the locked doors |
A moment reunited |
As soon as separated |
I remember a moment |
That I didn't expect |
I remember a moment |
where the night stood |
I remember |
I remember |
And I didn't know anymore |
When day broke |
Who was the unknown |
who possessed me |
Since it's all over |
That this world is broken |
I love anyone |
In the middle of my nights |
It was a night train |
In a troubled country |
I remember the night |
I remember oblivion |
I remember |