Song information On this page you can find the lyrics of the song Chandernagor, artist - Juliette Gréco.
Date of issue: 06.12.2011
Song language: French
Chandernagor(original) |
Elle avait, elle avait |
Un Chandernagor de classe |
Elle avait, elle avait |
Un Chandernagor râblé |
Pour moi seul, pour moi seul |
Elle découvrait ses cachemires |
Ses jardins, ses beau quartiers |
Enfin son Chandernagor |
Pas question |
Dans ces conditions |
D’abandonner les Comptoirs de l’Inde |
Elle avait, elle avait |
Deux Yanaon de cocagne |
Elle avait, elle avait |
Deux Yanaon ronds et frais |
Et moi seul et moi seul |
M’aventurais dans sa brousse |
Ses vallées ses vallons |
Ses collines de Yanaon |
Pas question |
Dans ces conditions |
D’abandonner les Comptoirs de l’Inde |
Elle avait, elle avait |
Le Karikal difficile |
Elle avait, elle avait |
Le Karikal mal luné |
Mais la nuit j’atteignais |
Son nirvana à heure fixe |
Et cela en dépit |
De son fichu Karikal |
Pas question |
Dans ces conditions |
D’abandonner les Comptoirs de l’Inde |
Elle avait, elle avait |
Un petit Mahé fragile |
Elle avait, elle avait |
Un petit Mahé secret |
Mais je dus à la mousson |
Éteindre mes feux de Bengale |
M’arracher, m’arracher |
Aux délices de Mahé |
Pas question |
Dans ces conditions |
De faire long feu dans les Comptoirs de l’Inde |
Elle avait, elle avait |
Le Pondichéry facile |
Elle avait, elle avait |
Le Pondichéry accueillant |
Aussitôt, aussitôt |
C’est à un nouveau touriste |
Qu’elle fit voir son comptoir |
Sa flore, sa géographie |
Pas question |
Dans ces conditions |
De revoir un jour les Comptoirs de l’Inde |
(translation) |
She had, she had |
A classy Chandernagor |
She had, she had |
A stocky Chandernagor |
For me alone, for me alone |
She was discovering her cashmeres |
Its gardens, its beautiful neighborhoods |
Finally his Chandernagore |
No way |
In these conditions |
To abandon the Comptoirs de l’Inde |
She had, she had |
Two Yanaon de Cocagne |
She had, she had |
Two round and fresh Yanaon |
And me alone and me alone |
Ventured into his bush |
Its valleys its valleys |
His Yanaon Hills |
No way |
In these conditions |
To abandon the Comptoirs de l’Inde |
She had, she had |
The difficult Karikal |
She had, she had |
The Mischievous Karikal |
But at night I reached |
His fixed time nirvana |
And this despite |
Of his damn Karikal |
No way |
In these conditions |
To abandon the Comptoirs de l’Inde |
She had, she had |
A fragile little Mahé |
She had, she had |
A little secret Mahé |
But I owe the monsoon |
Turn off my sparklers |
Tear me away, tear me away |
To the delights of Mahé |
No way |
In these conditions |
To fizzle out in the Comptoirs de l'Inde |
She had, she had |
Easy Pondicherry |
She had, she had |
Welcoming Pondicherry |
Immediately, immediately |
It's up to a new tourist |
That she showed her counter |
Its flora, its geography |
No way |
In these conditions |
To one day see the Counters of India again |