Translation of the song lyrics La Rue Des Blancs Manteaux - Juliette Gréco

La Rue Des Blancs Manteaux (original)

Dans la rue des Blancs-Manteaux
Ils ont élevédes tréteaux
Et mis du son dans un seau
Et c'était un échafaud
Dans la rue des Blancs-Manteaux
Dans la rue des Blancs-Manteaux
Le bourreau s’est levétôt
C’est qu’il avait du boulot
Faut qu’il coupe des généraux
Des évêques, des amiraux,
Dans la rue des Blancs-Manteaux
Dans la rue des Blancs-Manteaux
Sont v’nues des dames comme il faut
Avec de beaux affûtiaux
Mais la tête leur f’sait défaut
Elle avait rouléd'son haut
La tête avec le chapeau
Dans l’ruisseau des Blancs-Manteaux

La Rue Des Blancs Manteaux (translation)

In the Rue des Blancs-Manteaux
They raised trestles
And put bran in a bucket
And it was a scaffold
In the Rue des Blancs-Manteaux
In the Rue des Blancs-Manteaux
The executioner got up early
He had a job
He must cut generals
bishops, admirals,
In the Rue des Blancs-Manteaux
In the Rue des Blancs-Manteaux
Came the ladies as it should
With beautiful sharpeners
But the head fails them
She had rolled off her top
The head with the hat
In the Blancs-Manteaux stream