Translation of the song lyrics Romance 2 - Juliette Gréco

Romance 2 (original)

Ces mots chargés de romance
Comme un matin qui sourit
C’est un amour qui commence
Dans le printemps de Paris
Paris, qui n’est à personne
Est à toi si tu le veux
Mon ami, je te le donne
Ce cadeau, c’est pour nous deux
Veux-tu les rues de ma ville
Trainant autour des cafés
Où les jours passent tranquilles
Et les filles décoiffées?
Les amoureux se promènent
Ils se regardent, ravis
Mon ami, c’est toi que j’aime
Le bonheur, c’est pour la vie

Romance 2 (translation)

These words loaded with romance
Like a smiling morning
It's a love that begins
In the spring of Paris
Paris, which belongs to no one
Is yours if you want it
My friend, I give it to you
This gift is for both of us
Do you want the streets of my city
Hanging out around the cafes
Where the days pass quietly
What about the disheveled girls?
Lovers take a walk
They look at each other, delighted
My friend, it's you that I love
Happiness is for life