| Lunettes (original) | Lunettes (translation) |
|---|---|
| Une paire de lunettes | A pair of glasses |
| Sur un oreiller | On a pillow |
| Voilà tout ce qui me reste | That's all I have left |
| D’un ami très cher | From a very dear friend |
| Une paire de lunettes | A pair of glasses |
| Oubliée hier | Forgot yesterday |
| Par un serpent à lunettes | By a Spectacled Snake |
| Mon ami de chair | My Flesh Friend |
| Serpent à lunettes | spectacled snake |
| Serpent à sonnette | Rattlesnake |
| Pourquoi m’as-tu laissé | Why did you leave me |
| Tes lunettes? | Your glasses? |
| Cette paire de lunettes | This pair of glasses |
| A coûté très cher | Was very expensive |
| Qui sait combien de pesetes | Who knows how many pesetas |
| Quel prix plus amer | What more bitter price |
| Cette paire de lunettes | This pair of glasses |
| De lune ou de mer | Moon or sea |
| On la porte sur la tête | We wear it on the head |
| Pour y voir plus clair | To see more clearly |
| Serpent à sonnette | Rattlesnake |
| Serpent à lunettes | spectacled snake |
| Pourquoi m’as-tu laissé | Why did you leave me |
| Tes lunettes? | Your glasses? |
| Cette paire de lunettes | This pair of glasses |
| Ce masque de verre | This glass mask |
| Me cachait mille sornettes | Was hiding a thousand nonsense from me |
| Mille traits d’enfer | A thousand dashes of hell |
| Car le serpent à coquette | Because the coquette snake |
| Par un soir d’hiver | On a winter evening |
| Glissa jusqu'à ma couchette | Slid to my bunk |
| Ses anneaux pervers | Its perverse rings |
| Serpent à lunettes | spectacled snake |
| Serpent à sonnette | Rattlesnake |
| Pourquoi m’as-tu laissé | Why did you leave me |
| Tes lunettes? | Your glasses? |
| Quand la paire de lunettes | When the pair of glasses |
| Voulut m’enlacer | Wanted to hug me |
| Je tirai sur la sonnette | I rang the bell |
| Et le diable vert | And the green devil |
| Prit la poudre d’escampette | Took off |
| Tout nu comme un ver | stark naked |
| Abandonnant ses lunettes | Dropping his glasses |
| Dans mon lit ouvert | In my open bed |
| Serpent à lunettes | spectacled snake |
| Serpent à sonnette | Rattlesnake |
| Pourquoi m’as-tu laissé | Why did you leave me |
| Tes lunettes? | Your glasses? |
| Serpent à lunettes | spectacled snake |
| Serpent à sonnette | Rattlesnake |
| Depuis, je n’ai plus | Since then, I no longer have |
| Ni queue ni tête ! | Neither head nor tail! |
