Song information On this page you can read the lyrics of the song Le cur cassé , by - Juliette Gréco. Release date: 28.02.2006
Song language: French
Le cur cassé(original) |
| J’ai le cœur cassé |
| Comme ces musiques |
| D’orgue mécanique |
| Aux accords blessés |
| J’ai pour tout salaire |
| Ma peine perdue |
| Et pour tout repos sur Terre |
| Les amours de rues |
| Qu’est-ce que vous voulez |
| Que je puisse faire |
| Avec ma misère |
| Pour vous égayer? |
| La vie que je mène |
| N’est pas pour me plaire |
| Je serais heureuse quand même |
| De vous en distraire |
| J’ai chanté tantôt |
| Ne vous en déplaise |
| Combien de fadaises |
| Pour sauver ma peau |
| S’il me faut, demain |
| Danser la pavane |
| Je le ferai ! |
| Sur mon âme |
| Je gagne mon pain |
| J’ai le cœur cassé |
| Rien ne me fait honte |
| Peu de choses comptent |
| Hormis mes chansons |
| Vous en profitez |
| Parce que j’en crève |
| Mais un jour viendra la relève |
| Combien je rirai |
| De ce cœur cassé |
| Comme ces musiques |
| D’orgue mécanique |
| (translation) |
| I'm heartbroken |
| Like these songs |
| mechanical organ |
| To wounded chords |
| I have for all salary |
| my wasted effort |
| And for all rest on Earth |
| Street loves |
| What do you want |
| what i can do |
| With my misery |
| To cheer you up? |
| The life I lead |
| Is not to please me |
| I would still be happy |
| To distract you |
| I sang earlier |
| Don't mind |
| How many nonsense |
| To save my skin |
| If I need tomorrow |
| Dance the pavane |
| I will do it ! |
| on my soul |
| I earn my bread |
| I'm heartbroken |
| Nothing makes me ashamed |
| Few things matter |
| Apart from my songs |
| You benefit |
| Because I'm dying |
| But one day will come the relief |
| how much i will laugh |
| Of this broken heart |
| Like these songs |
| mechanical organ |