Song information On this page you can find the lyrics of the song La cuisine, artist - Juliette Gréco. Date of issue: 06.12.2011
Song language: French
La cuisine(original) |
| Les celles qui f’saient florès |
| En robe de Dior et sac d’Hermès |
| Rangées dans l' musée Grévin |
| Du ciné-club ou de Sam Levin |
| Regrettent au temps joli |
| Du poivre et sel et du bigoudi |
| De ne pas avoir appris |
| La cuisine |
| Qui retient les petits maris |
| Qui s' débinent |
| Les celles qui font florès |
| En vison sport et Mercedès |
| Rejoindront aux cinémathèques |
| Musidora et le fils du Cheik |
| Mais regretteront pardi |
| Au temps du flash-back en bigoudis |
| De ne pas avoir appris |
| La cuisine |
| Qui retient les petits maris |
| Qui s' débinent |
| Les celles qui font joujou |
| En bas rouge vif et scoubidous |
| À leur tour feront florès |
| En cosmoscope ou Vadim-express |
| Puis viendra le temps mignon |
| Du poivre et sel et du mironton |
| Celles-là auront appris |
| La cuisine |
| Qui retient les petits maris |
| Qui s' débinent |
| Mais celles qui f’saient florès |
| En robe de Dior et sac d’Hermès |
| Et qui depuis font gémir |
| Le corset d' fer, sous l' pull en cachemire |
| Plutôt que d' faire des pâtés |
| Sur leurs cartes d’identité |
| Pour ret’nir l’amant joli |
| Qui s' débine |
| Vont apprendre dès aujourd’hui |
| La cuisine ! |
| (translation) |
| The ones that flourished |
| In Dior dress and Hermès bag |
| Rows in the Grévin museum |
| Movie Club or Sam Levin |
| Regret the pretty weather |
| Salt and pepper and hair curler |
| Of not having learned |
| The kitchen |
| Who holds back the little husbands |
| Who are struggling |
| The ones that flourish |
| In sports mink and Mercedes |
| Will join the cinematheques |
| Musidora and the Sheikh's Son |
| But will regret of course |
| In the time of the flashback in curlers |
| Of not having learned |
| The kitchen |
| Who holds back the little husbands |
| Who are struggling |
| The ones who play |
| In bright red stockings and scoubidous |
| In turn will flourish |
| By cosmoscope or Vadim-express |
| Then will come the cute time |
| Salt and pepper and mironton |
| These will have learned |
| The kitchen |
| Who holds back the little husbands |
| Who are struggling |
| But those who flourished |
| In Dior dress and Hermès bag |
| And who since make moan |
| The iron corset, under the cashmere sweater |
| Rather than making pies |
| On their identity cards |
| To retain the pretty lover |
| Who's running away |
| Will learn today |
| The kitchen ! |