Lyrics of Je suis comme je suis, pt. 1 - Juliette Gréco

Je suis comme je suis, pt. 1 - Juliette Gréco
Song information On this page you can find the lyrics of the song Je suis comme je suis, pt. 1, artist - Juliette Gréco. Album song Gold: Juliette Gréco, in the genre Эстрада
Date of issue: 05.04.2012
Record label: Spider
Song language: French

Je suis comme je suis, pt. 1

(original)
Je suis faite pour plaire
Et n’y puis rien changer
Mes lèvres sont trop rouges
Mes dents trop bien rangées
Mon teint beaucoup trop clair
Mes cheveux trop foncés
Et puis après?
Qu’est-ce que ça peut vous faire?
Je suis comme je suis
Je plais à qui je plais
Je suis comme je suis
Je suis faite comme ça
Quand j’ai envie de rire
Oui, je ris aux éclats
J’aime celui qui m’aime
Est-ce ma faute à moi
Si ce n’est pas le même
Que j’aime chaque fois?
Je suis comme je suis
Je suis faite comme ça
Que voulez-vous de plus?
Que voulez-vous de moi?
Je suis faite pour plaire
Et n’y puis rien changer
Mes talons sont trop hauts
Ma taille trop cambrée
Mes seins beaucoup trop durs
Et mes yeux trop cernés
Et puis après?
Qu’est-ce que ça peut vous faire?
Je suis comme je suis
Je plais à qui je plais
Je suis comme je suis
Je suis faite comme ça
Qu’est-ce que ça peut vous faire
Ce qui m’est arrivé?
Oui, j’ai aimé quelqu’un
Et quelqu’un m’a aimée
Comme les enfants qui s’aiment
Simplement savent aimer
Aimer, aimer
Pourquoi me questionner?
Je suis là pour vous plaire
Et n’y puis rien changer
Je suis comme je suis
Je suis faite comme ça
(translation)
I'm made to please
And can't change anything
My lips are too red
My teeth too tidy
My complexion is much too fair
My hair too dark
And then after?
What can it do to you?
I am what I am
I please whoever I please
I am what I am
I'm made like this
When I feel like laughing
Yes, I laugh out loud
I love the one who loves me
Is it my fault
If it's not the same
What do I like each time?
I am what I am
I'm made like this
What do you want more?
What do you want from me?
I'm made to please
And can't change anything
My heels are too high
My waist too arched
My breasts are way too hard
And my eyes too dark
And then after?
What can it do to you?
I am what I am
I please whoever I please
I am what I am
I'm made like this
What can it do to you
What happened to me?
Yes, I loved someone
And someone loved me
Like children who love each other
just know how to love
To love, to love
Why question me?
I'm here to please you
And can't change anything
I am what I am
I'm made like this
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Sous le ciel de Paris 2016
Paris canaille 2016
Soud le ciel de paris 2012
Sur les quais du vieux Paris 2020
Chanson pour l'auvergnat 2011
Déshabillez-moi 2020
Les enfants qui s'aiment 2011
La Rue Des Blancs Manteaux 2019
Miarka 2010
Vous mon cœur 2017
Je suis comme je suis 2011
Il n'y a plus d'après 2011
Ca va 2010
Dieu est nègre 2017
Sans vous aimer 2016
Musique mécanique 2011
C'etait bien (Le p'tit bal perdu) 2011
Chandernagor 2011
Accordéon 2011
Je hais les dimanches 2011

Artist lyrics: Juliette Gréco