Lyrics of Couvre-feu - Juliette Gréco

Couvre-feu - Juliette Gréco
Song information On this page you can find the lyrics of the song Couvre-feu, artist - Juliette Gréco. Album song L'essentielle, in the genre Эстрада
Date of issue: 25.06.2020
Record label: Decca Records France
Song language: French

Couvre-feu

(original)
Une larme au fond de tes yeux
Et le monde peut bien s'écrouler
Les gratte-ciel prendre un jour feu
Et les raz-de-marée déferler
Une larme au fond de tes yeux
Et le monde peut bien trembler
L’horizon peut même basculer
Le soleil ne jamais se lever
Non, non
Rien n’a vraiment changé
Non, rien
Rien n’aurait jamais dû un jour se faner
Une larme au fond de tes yeux
Et je me mets à espérer
Que l’on décrète les cessez-le-feu
Que le sang s’arrête de couler
Une larme au fond de tes yeux
Et la Lune peut bien s’enflammer
Le monde crier «Sauve qui peut !»
Je ne t’ai jamais autant aimé
Non, non
Rien n’a vraiment changé
Non, rien
Rien n’aurait jamais dû un jour se faner
Une larme au fond de tes yeux
Et les bombes peuvent bien tomber
Je veux que tu te sentes heureux
Toi, moi et tout le monde entier
Une larme au fond de tes yeux
Et je me mets à sangloter
Si les hommes sont monstrueux
Peut-on un jour leur pardonner?
(translation)
A tear in your eyes
And the world may well crumble
Skyscrapers one day catch fire
And the tidal waves roll in
A tear in your eyes
And the world may well shake
The horizon can even tilt
The sun never rises
No no
Nothing has really changed
No nothing
Nothing should ever have withered
A tear in your eyes
And I begin to hope
That we decree ceasefires
Let the blood stop flowing
A tear in your eyes
And the moon may well ignite
The world shout "Save who can!"
I never loved you so much
No no
Nothing has really changed
No nothing
Nothing should ever have withered
A tear in your eyes
And the bombs may well fall
I want you to feel happy
You, me and everyone
A tear in your eyes
And I start to sob
If men are monstrous
Can we ever forgive them?
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Song tags: #Couvre feu


Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Sous le ciel de Paris 2016
Paris canaille 2016
Soud le ciel de paris 2012
Sur les quais du vieux Paris 2020
Chanson pour l'auvergnat 2011
Déshabillez-moi 2020
Les enfants qui s'aiment 2011
La Rue Des Blancs Manteaux 2019
Miarka 2010
Vous mon cœur 2017
Je suis comme je suis 2011
Il n'y a plus d'après 2011
Ca va 2010
Dieu est nègre 2017
Sans vous aimer 2016
Musique mécanique 2011
C'etait bien (Le p'tit bal perdu) 2011
Chandernagor 2011
Accordéon 2011
Je hais les dimanches 2011

Artist lyrics: Juliette Gréco