Song information On this page you can read the lyrics of the song Chambre 33 , by - Juliette Gréco. Song from the album Olympia 1955 / Olympia 1966, in the genre ПопRelease date: 31.12.2003
Record label: Decca Records France
Song language: French
Chambre 33(original) |
| J’aurais pu faire la Porte Saint-Denis |
| La Madeleine, la rue d' Paradis |
| J’aurais pu faire comme ma frangine |
| Me saouler, prendre de la cocaïne |
| J’aurais pu d’venir plumardière |
| P’tite main, grande cocotte ou rombière |
| Y a des femmes qui font n’importe quoi |
| Qui font ou qui font rien, ben moi |
| J' vis seule, toute seule, j’aime mieux ça |
| Sans un chien, sans mari, sans un chat |
| Sans souteneur, chambre 33 |
| Au troisième, rue Gît-le-cœur |
| Si j’ai un genre particulier |
| Des bas noirs, un p’tit canotier |
| C’est pas pour exciter les foules |
| Je n’ai rien d’une bourgeoise ni d’une poule |
| Mais j’aime bien qu’on s' retourne sur moi |
| Qu’on me suive qu’on me parle à mi-voix |
| Et quand on m' dit «où perchez-vous ?» |
| J' réponds d' mon air un peu frou-frou |
| Pourquoi seule j' sais plus et j’attends |
| Et j' pense en boutonnant mes gants |
| Qu’un jour je m' réveillerai peut-être |
| Près d’un type qu’aura dans les deux mètres |
| Chapeau gibus, une gueule de raie |
| Des bas cycliste sur la cheminée |
| Et pour l' garder près d' moi longtemps |
| Je déchirerai tous ses vêtements |
| Mais en attendant |
| (translation) |
| I could have done the Porte Saint-Denis |
| La Madeleine, rue d'Paradise |
| I could have done like my sis |
| Get drunk, take cocaine |
| I could have come to sack |
| Little hand, big casserole or rombière |
| There are women who do anything |
| Who do or who do nothing, well me |
| I live alone, all alone, I like it better |
| Without a dog, without a husband, without a cat |
| Without pimp, room 33 |
| At the third, rue Gît-le-coeur |
| If I have a particular gender |
| Black stockings, a little boater |
| It's not to excite the crowds |
| I have nothing of a bourgeois nor a hen |
| But I like it when people look back on me |
| Follow me, talk to me in a low voice |
| And when I'm told "where do you perch?" |
| I answer with my air a little frou-frou |
| Why alone I don't know anymore and I'm waiting |
| And I think while buttoning my gloves |
| That one day I might wake up |
| Near a guy who will be within two meters |
| Gibus hat, a ray face |
| Cycling stockings on the fireplace |
| And to keep him close to me for a long time |
| I will tear all his clothes |
| But meanwhile |