Translation of the song lyrics W snach - Jula

W snach (original)

Dopiero dziś wiem, jak niewiele mam
Jak mogłam kłamać sobie prosto w twarz
Rozumiem więcej, choć za mało wciąż
Lecz jestem pewna, że to był mój błąd
Wciąż zastanawiam się, co będzie drogowskazem
Bo życie dawno nam stworzyło inną mapę
Bo już tylko w snach mogę Ciebie mieć
Widzieć Twoją twarz, kiedy tylko chcę
Gdy miałabym jeszcze jedną z szans
Odkryłabym parę innych kart
Nie pytam już o dowód tamtych dni
Które odeszły, a z nimi i my
Wciąż zastanawiam się, co będzie drogowskazem
Bo życie dawno nam stworzyło inną mapę
Bo już tylko w snach mogę Ciebie mieć
Widzieć Twoją twarz, kiedy tylko chcę
Bo już tylko w snach mogę Ciebie mieć
Widzieć Twoją twarz, kiedy tylko chcę

W snach (translation)

Only today do I know how little I have
How could I lie to my face
I understand more, but still too little
But I'm sure it was my mistake
I am still wondering what will be the signpost
Because life has created a different map for us a long time ago
Because only in my dreams can I have you
See your face whenever I want to
When I had one more chance
I would have discovered some other cards
I don't ask for proof of those days anymore
Which are gone, and so are we with them
I am still wondering what will be the signpost
Because life has created a different map for us a long time ago
Because only in my dreams can I have you
See your face whenever I want to
Because only in my dreams can I have you
See your face whenever I want to