Translation of the song lyrics Ucieknijmy - Jula

Ucieknijmy (original)

Jesteśmy dziś w stanie wszystko zmienić
Tak jakby jutra wcale miało nie być
Kolejny raz by pod osłoną nocy
Dla innych znów będziemy niewidoczni
Cała reszta dziś
Nie ma już znaczenia
Przecież tylko my
Wiemy jak to uzależnia
Nie planujmy nic
Niech poniesie nas energia
Choćby kończył się dziś świat
Uciekniemy nocą
I będziemy czuć się tak,
Tak jak nigdy dotąd.
I nieważny będzie czas.
Odnajdziemy miejsce
Do którego jeszcze nikt,
Nie dotarł nigdy przedtem.
Wystarczy krok, by poczuć znowu więcej.
Dotykiem rąk, tworzymy własną przestrzeń.
Już chyba nikt, nas nigdy nie dogoni.
Bo tylko my, czujemy się dziś wolni.
Cała reszta dziś,
Nie ma już znaczenia.
Przecież tylko my,
Wiemy jak to uzależnia.
Nie planujmy nic,
Niech poniesie nas energia.
Choćby kończył się dziś świat,
Uciekniemy nocą,
I będziemy czuć się tak,
Tak jak nigdy dotąd.
I nieważny będzie czas,
Odnajdziemy miejsce
Do którego jeszcze nikt,
Nie dotarł nigdy przedtem.
Na na na na,
Na na na na,
Na na na na,
Ea ea.
Choćby kończył się dziś świat,
Uciekniemy nocą,
I będziemy czuć się tak,
Tak jak nigdy dotąd.
I nieważny będzie czas,
Odnajdziemy miejsce.
Do którego jeszcze nikt,
Nie dotarł nigdy przedtem.

Ucieknijmy (translation)

Today we are able to change everything
As if there was no tomorrow at all
Once again, he would be under the cover of night
We will be invisible to others again
Everything else today
It doesn't matter anymore
It's just us
We know how addictive it is
Let's not plan anything
Let energy carry us
Even if the world ends today
We'll run away at night
And we will feel like this
Like never before.
And time won't matter.
We'll find a place
To which no one yet,
He has never arrived before.
A step is enough to feel more again.
By touching our hands, we create our own space.
Probably no one will ever catch up with us.
Because only we feel free today.
All the rest today
It doesn't matter anymore.
After all, only we
We know how addictive it is.
Let's not plan anything
Let the energy carry us.
Even if the world ends today,
We'll run away at night
And we will feel like this
Like never before.
And it won't matter what time
We'll find a place
To which no one yet,
He has never arrived before.
Na na na na,
Na na na na,
Na na na na,
Ea ea.
Even if the world ends today,
We'll run away at night
And we will feel like this
Like never before.
And it won't matter what time
We'll find a place.
To which no one yet,
He has never arrived before.