Translation of the song lyrics NIE ZATRZYMASZ MNIE - Jula

NIE ZATRZYMASZ MNIE (original)

Ostatni czas pokazał mi
Co tak naprawdę widziałeś w nas
Nie jesteś wart miłości
Którą chciałam zmienić cały twój świat.
Jestem ci wdzięczna i zapamiętaj
Na pewno przetrwam
Kiedy nie będzie nas
Dzień, w którym powiem sobie dość,
Będzie karą za twój błąd
Nie zatrzymasz mnie.
Wiem, że nie mamy dziś już nic,
Więc nie próbuj swoich sił
Nie zatrzymasz mnie
Nie obiecuj, że odmieni się
To życie, które straciło sens.
Nie staraj się, nie zmienisz nic
Za późno już, byś zatrzymał mnie.
Jestem ci wdzięczna i zapamiętaj
Na pewno przetrwam
Kiedy nie będzie nas
Dzień, w którym powiem sobie dość,
Będzie karą za twój błąd
Nie zatrzymasz mnie.
Wiem, że nie mamy dziś już nic,
Więc nie próbuj swoich sił
Nie zatrzymasz mnie
O-o-o-o-o, o-o-o-o-o...
Dzień, w którym powiem sobie dość,
Będzie karą za twój błąd
Nie zatrzymasz mnie.
Wiem, że nie mamy dziś już nic,
Więc nie próbuj swoich sił
Nie zatrzymasz mnie
O-o-o-o-o, o-o-o-o-o...

(translation)

Last time showed me
What did you really see in us
You are not worthy of love
I wanted to change your whole world.
I am grateful to you and remember
I will definitely survive
When we are gone
The day I say enough to myself
It will be a punishment for your mistake
You will not stop me.
I know we have nothing left today
So don't try your hand
You will not stop me
Don't promise she'll change
It's a life that has lost its meaning.
Don't try, you won't change anything
It's too late for you to stop me.
I am grateful to you and remember
I will definitely survive
When we are gone
The day I say enough to myself
It will be a punishment for your mistake
You will not stop me.
I know we have nothing left today
So don't try your hand
You will not stop me
O-o-o-o-o, o-o-o-o-o ...
The day I say enough to myself
It will be a punishment for your mistake
You will not stop me.
I know we have nothing left today
So don't try your hand
You will not stop me
O-o-o-o-o, o-o-o-o-o ...