Lyrics of OBIECAJ - Jula

OBIECAJ (original)

Dlaczego zawsze wiesz,
co na prawdę chcę?
Skąd siłę w sobie masz,
by ciągle chronić mnie?
Jak zatrzymujesz czas,
by dłużej ze mną być?
Czy to prawdziwy dar,
że spełniasz sny?
Powiedz, że zawsze będziesz.
Obok, chroniąc me serce.
Powiedz, że zawsze będziesz.
Obok, chroniąc me serce.
Obiecaj, że kiedyś zabierzesz nas do miejsca
O którym oboje będziemy wciąż pamiętać
Obiecaj te chwile, na które będę czekać
Gotowa, by z Tobą rzucić się w ciemną przepaść
Oddajesz mi swój świat,
nie biorąc w zamian nic,
Poświęcasz mi swój czas,
jak nie poświęca nikt
Ty odprowadzasz mnie,
każdego dnia do snu
I dzięki Tobie wiem,
co znaczy cud
Powiedz, że zawsze będziesz
Obok, chroniąc me serce
Powiedz, że zawsze będziesz
Obok, chroniąc me serce
Obiecaj, że kiedyś zabierzesz nas do miejsca
O którym oboje będziemy wciąż pamiętać
Obiecaj te chwile, na które będę czekać
Gotowa, by z Tobą rzucić się w ciemną przepaść
Obiecaj, że kiedyś zabierzesz nas do miejsca,
O którym oboje będziemy wciąż pamiętać.
Obiecaj te chwile, na które będę czekać.
Gotowa, by z Tobą rzucić się w ciemną przepaść.

(translation)

Why do you always know
what do i really want
Where do you get strength from?
to keep protecting me?
How do you freeze time
to be with me longer?
Is it a real gift
that you make dreams come true
Say you will always be.
Beside, protecting my heart.
Say you will always be.
Beside, protecting my heart.
Promise you will take us to a place someday
Which we will both still remember
Promise those moments I'll be waiting for
Ready to throw yourself into the dark abyss with you
You give me your world
taking nothing in return
You spend your time with me
as no one sacrifices
You walk me away
to sleep every day
And thanks to you I know
what does miracle mean
Say you will always be
Beside, protecting my heart
Say you will always be
Beside, protecting my heart
Promise you will take us to a place someday
Which we will both still remember
Promise those moments I'll be waiting for
Ready to throw yourself into the dark abyss with you
Promise you'll take us to a place someday
Which we will both still remember.
Promise those moments I'll be waiting for.
Ready to throw yourself into the dark abyss with you.