Translation of the song lyrics CHOCIAŻ TEN JEDEN RAZ - Jula

CHOCIAŻ TEN JEDEN RAZ (original)

Pamiętam jak mówiłeś mi
Że kochasz mnie jak nigdy nikt
Ja wtedy uwierzyłam Ci
A dziś brakuje nam już sił
Mijamy się, jak obcy sobie ludzie
Zatrzymaj się, bo nic już nie rozumiem
Przekonaj się, że coś do Ciebie czuję
Nie wierzę, że tego nic nie uratuje
Chociaż ten jeden raz
Przytul mnie jakby świat
Za chwilę skończyć się miał
Chociaż ten jeden raz
Mamy siebie, jednak nie ma nas
Same złe momenty przynosi czas
Wiem, że chcesz naprawić to tak jak ja
Może spróbujemy ostatni raz
Mijamy się jak obcy sobie ludzie
Zatrzymaj się, bo nic już nie rozumiem
Przekonaj się, że coś do Ciebie czuje
Nie wierzę, że tego nic nie uratuje
Chociaż ten jeden raz
Przytul mnie jakby świat
Za chwilę skończyć się miał
Chociaż ten jeden raz
Chociaż ten jeden raz (jeden raz)
Przytul mnie jakby świat (jakby świat)
Za chwilę skończyć się miał (skończyć miał)
Chociaż ten jeden raz
Chociaż ten jeden raz
Przytul mnie jakby świat
Za chwilę skończyć się miał
Chociaż ten jeden raz
Chociaż ten jeden raz (jeden raz)
Przytul mnie jakby świat (jakby świat)
Za chwilę skończyć się miał (skończyć miał)
Chociaż ten jeden raz
Chociaż ten jeden raz (jeden raz)
Przytul mnie jakby świat (jakby świat)
Za chwilę skończyć się miał (skończyć miał)
Chociaż ten jeden raz

CHOCIAŻ TEN JEDEN RAZ (translation)

I remember you telling me
That you love me like no one ever has
I believed you then
And today we no longer have the strength
We pass each other like strangers
Stop because I don't understand anything anymore
Find out that I have feelings for you
I can't believe that nothing can save it
Just this once
Hug me like the world
It was going to end in a moment
Just this once
We have ourselves, but we are not
Time only brings bad moments
I know you want to fix it like I do
Maybe we'll try one last time
We pass like strangers
Stop because I don't understand anything anymore
See that he has feelings for you
I can't believe that nothing can save it
Just this once
Hug me like the world
It was going to end in a moment
Just this once
Just this once (once)
Hold me like the world (like the world)
It was about to end (end to end)
Just this once
Just this once
Hug me like the world
It was going to end in a moment
Just this once
Just this once (once)
Hold me like the world (like the world)
It was about to end (end to end)
Just this once
Just this once (once)
Hold me like the world (like the world)
It was about to end (end to end)
Just this once