Translation of the song lyrics Зимняя - Jukebox Trio

Зимняя (original)

Холода, холода.
Зиме нет, лету да.
Туда, где солнце,
Плюс тридцать и конечно море,
Спору нет, я попаду туда вскоре.
Мечтая об Африке,
Заледенелой реке.
Это мост,
Дворняга поджала свой хвост от мороза,
Моя холодная проза.
Плечи поджав,
Руки-руки в рукав, я свой путь продолжаю.
С недобрым ветром в засаду попав
К небесам я взываю:
Дайте лета,
О боги, дайте света,
Я забыл, как выглядит без снега
Планета эта, эта.
Холода, холода.
Хочется скрыться, но куда.
Вверх ногами (все вверх ногами)
Люди, машины и небо над головами
Превратилось в отраженье лужи,
Мы с ним по-прежнему,
Мы с ним по-прежнему дружим.
Плечи поджав,
Руки-руки в рукав, я свой путь продолжаю.
С недобрым ветром в засаду попав
К небесам я взываю:
Дайте лета,
О боги, дайте света,
Я забыл, как выглядит без снега
Планета эта, эта.
Дайте лета,
О боги, дайте света.
Я забыл, как выглядит без снега
Планета эта, эта.
Дайте, дайте лета,
О боги, дайте света.
Я забыл, как выглядит без снега
Планета эта, эта.

Зимняя (translation)

Cold, cold.
No winter, yes summer.
Where the sun is
Plus thirty and of course the sea,
No doubt, I will get there soon.
Dreaming of Africa
Frozen river.
This is the bridge
The mongrel tucked her tail in from the cold,
My cold prose.
Shoulders shrugged,
Hands-hands in the sleeve, I continue my way.
Falling into an ambush with an unkind wind
I call to heaven:
Give me summer
Oh gods, give me light
I forgot what it looks like without snow
This planet, this one.
Cold, cold.
I want to hide, but where.
Upside down (everything upside down)
People, cars and the sky above
Turned into a reflection of a puddle
We are still with him
We are still friends with him.
Shoulders shrugged,
Hands-hands in the sleeve, I continue my way.
Falling into an ambush with an unkind wind
I call to heaven:
Give me summer
Oh gods, give me light
I forgot what it looks like without snow
This planet, this one.
Give me summer
Oh gods, give me light.
I forgot what it looks like without snow
This planet, this one.
Give me, give me summer
Oh gods, give me light.
I forgot what it looks like without snow
This planet, this one.