Translation of the song lyrics Барышни - Би-2, Найк Борзов, Комсомольск

Барышни (original)

в клубах как этот не тусят
нюхая килограммами
ни депутаты ни братва
ни звёзды инстаграмовы
на грязной сцене лишь малышки
с электрогитарами
в протёртых конверсах
на нервяках в слезах
месят несмело так
девчачий тяжеляк
Ой
Над сценой дым едкой пеленой
Забей на мандраж и на нестрой
Держись ровнее
Пой громче
Руби своё музло
Плевать что кто-то скажет
Барышни ебашат
Барышни ебашат
Задиристо, свежо
И жизнь, как нефть из скважин
Барышни ебашат
Барышни ебашат
На личном фронте жопа
С институтом лажа
Но барышни ебашат
Барышни ебашат
их парни ждут конца концерта
курят, вон под люстрою
местная гопота
трясёт разбитой мордой грустною
вот почему сюда
не ходят звёзды поп-индустрии
звучанье - полный крах
отчаянье в глазах
чё-то совсем размяк
наш нежный тяжеляк
Ой
Народ у сцены стоит стеной
И лишь ждёт команды "Иди за мной"
Так двигай гландой - пой!
Громче!
Руби своё музло
Плевать что кто-то скажет
Барышни ебашат
Барышни ебашат
Задиристо, свежо
И жизнь, как нефть из скважин
Барышни ебашат
Барышни ебашат
На личном фронте жопа
На остальных - она же
Но барышни ебашат
Барышни стараются
Ебашат
Ебашат
Давай, давай
Разъеби тут все
Сломай эти гитары и сожги танцпол
Парни не врубают, что такое стробоскоп
Они не врубают, как этим дамам тяжело
По жизни
Отвечать на мужские капризы
Надевать вместо очков линзы
Чтобы быть красивой чикой
Для кого?
Для кого?
Они надевают юбки лишь той длины, которую хотят они, а не ты, кретин
Они выставляют фото в одном белье, потому что на дворе 21 век
Они не будут мило улыбаться своему начальнику
Не пойдут на кухню, они тут ебашут рок
Они тебе не телки, а молодые барышни
Те кто тут устроили разъеб
Руби своё музло
Плевать что кто-то скажет
Барышни ебашат
Барышни ебашат
Задиристо, свежо
И жизнь, как нефть из скважин
Барышни ебашат
Барышни ебашат
На личном фронте жопа
С институтом лажа
Но барышни ебашат
Барышни ебашат
Ебашат
Ебашат
Ебашат

(translation)

clubs like this one don't hang out
sniffing kilos
neither the deputies nor the brethren
no instagram stars
on the dirty stage only babes
with electric guitars
in worn out envelopes
nervous in tears
knead so timidly
girly heavyweight
Ouch
Above the stage, smoke is a caustic veil
Forget the jitters and the mess
Hold on tight
sing louder
Cut your muzlo
Don't care what anyone says
Young ladies fuck
Young ladies fuck
Bold, fresh
And life is like oil from wells
Young ladies fuck
Young ladies fuck
On the personal front
With the institution of crap
But the young ladies fuck
Young ladies fuck
their guys are waiting for the end of the concert
smoke, out under the chandelier
local gopota
shakes a broken muzzle sad
that's why here
pop industry stars don't go
sound is a total disaster
despair in the eyes
something is really soft
our gentle heavy
Ouch
The people at the stage stand as a wall
And just waiting for the command "Follow me"
So move your tongue - sing!
Louder!
Cut your muzlo
Don't care what anyone says
Young ladies fuck
Young ladies fuck
Bold, fresh
And life is like oil from wells
Young ladies fuck
Young ladies fuck
On the personal front
On the rest - she
But the young ladies fuck
The young ladies are trying
Ebashat
Ebashat
Come on, come on
Break everything here
Break those guitars and burn the dance floor
Guys don't know what a strobe is
They don't understand how hard it is for these ladies
Through life
Respond to men's whims
Wear lenses instead of glasses
To be a beautiful chick
For whom?
For whom?
They only wear skirts the length they want, not you, nerd.
They post photos in their underwear because it's the 21st century.
They won't smile nicely at their boss
They won't go to the kitchen, they're fucking rock
They are not chicks for you, but young ladies
Those who made a mess here
Cut your muzlo
Don't care what anyone says
Young ladies fuck
Young ladies fuck
Bold, fresh
And life is like oil from wells
Young ladies fuck
Young ladies fuck
On the personal front
With the institution of crap
But the young ladies fuck
Young ladies fuck
Ebashat
Ebashat
Ebashat