Translation of the song lyrics Одна она - Найк Борзов

Одна она (original)

Впилась занозой в сердце мое стрела Купидона.
Хочется вытащить и никогда не думать об этом.
Боль нестерпима и мне до сих пор была незнакома.
Солнце безжалостно выжгло глаза своим ярким светом.
Одна она повсюду,
Где бы ни скрылся я.
Во всех глазах и лицах
Только одна она.
Больше нет места, где бы я мог зализывать раны.
Крылья разбиты, и тело мое во власти гангрены.
Сил больше нет, нет сна, лишь страх постоянный,
Лишь голос твой в моей голове и белые стены.
Одна она повсюду,
Где бы ни скрылся я.
Во всех глазах и лицах
Только одна она.
Одна она повсюду,
Где бы ни скрылся я.
Во всех глазах и лицах
Только одна она.
Впилась занозой в сердце мое стрела Купидона.
Злобный уродец никак не оставит в покое.
Пусть будет больно — силы найду и выдерну с корнем.
Новая жизнь — нужно понять, что это такое.

(translation)

Cupid's arrow pierced my heart like a splinter.
I want to pull it out and never think about it.
The pain is unbearable and was still unfamiliar to me.
The sun mercilessly burned his eyes with its bright light.
She alone is everywhere
Wherever I hide.
In all eyes and faces
She is the only one.
There is no more place where I can lick my wounds.
Wings are broken, and my body is in the grip of gangrene.
No more strength, no sleep, only constant fear,
Only your voice in my head and white walls.
She alone is everywhere
Wherever I hide.
In all eyes and faces
She is the only one.
She alone is everywhere
Wherever I hide.
In all eyes and faces
She is the only one.
Cupid's arrow pierced my heart like a splinter.
The evil freak will not leave you alone.
Let it hurt - I will find the strength and uproot it.
New life - you need to understand what it is.