Translation of the song lyrics В будущем луны - Найк Борзов

В будущем луны (original)

Солнце погасло, и ко мне, приближается кто-то, похоже не ты.
Я не могу узнать твои глаза, которые ты держишь в руке.
Зонт, твой зонт закрывает небо и мне не видно звёзд и Луны.
Ножом огромным к твоей груди приколоты сны, кошмарные сны.
Припев:
Ты достаешь из сумки чье-то крыло,
И передо мной появляется дверь.
Я прохожу в неё и улетаю домой,
Но, я вернусь за тобой, я вернусь за тобой, верь мне, милая.
Пролетая над полями, над морями, городами,
Ощущаешь искажение, гравитации и тренья.
От твоих горячих губок, поцелуев, стройных ножек,
Я лечу к седьмой Вселенной, где-то там.
Снова на землю выпал снег, выпал снег вперемешку с красной травой.
Я на себе ловлю взгляд глаз твоих, лежащих рядом со мной.
Не плачь, из пустых глазниц твоих льются слезы и березовый сок.
Прости меня за то, что я ушел, за то, что остаться с тобою не смог.
Припев:
Ты достаешь из сумки чье-то крыло,
И передо мной появляется дверь.
Я прохожу в неё и улетаю домой,
Но, я вернусь за тобой, я вернусь за тобой, верь мне, милая.
Пролетая над полями, над морями, городами,
Ощущаешь искажение, гравитации и тренья.
От твоих горячих губок, поцелуев, стройных ножек,
Я лечу к седьмой Вселенной, где-то там, в будущем Луны.
Где-то там, в будущем Луны.
Пролетая над полями, над морями, городами,
Ощущаешь искажение, гравитации и тренья.
От твоих горячих губок, поцелуев, стройных ножек,
Я лечу к седьмой Вселенной, где-то там, в будущем Луны.
Где-то там, в будущем Луны.
Где-то там, в будущем Луны.

(translation)

The sun has gone out, and someone is approaching me, it seems not you.
I cannot recognize your eyes that you hold in your hand.
Umbrella, your umbrella covers the sky and I can't see the stars and the moon.
Dreams, nightmares, are pinned to your chest with a huge knife.
Chorus:
You take someone's wing out of your bag,
And a door appears in front of me.
I go into it and fly home,
But, I'll come back for you, I'll come back for you, trust me, honey.
Flying over fields, over seas, cities,
You feel distortion, gravity and friction.
From your hot lips, kisses, slender legs,
I'm flying to the seventh universe, somewhere out there.
Snow fell again on the ground, snow fell mixed with red grass.
I catch the gaze of your eyes lying next to me.
Do not cry, tears and birch sap are pouring from your empty eye sockets.
Forgive me for leaving, for not being able to stay with you.
Chorus:
You take someone's wing out of your bag,
And a door appears in front of me.
I go into it and fly home,
But, I'll come back for you, I'll come back for you, trust me, honey.
Flying over fields, over seas, cities,
You feel distortion, gravity and friction.
From your hot lips, kisses, slender legs,
I'm flying to the seventh universe, somewhere in the future of the moon.
Somewhere out there, in the future of the moon.
Flying over fields, over seas, cities,
You feel distortion, gravity and friction.
From your hot lips, kisses, slender legs,
I'm flying to the seventh universe, somewhere in the future of the moon.
Somewhere out there, in the future of the moon.
Somewhere out there, in the future of the moon.