| Агенты лета всё наглей -
| Agents of summer are getting bolder -
|
| Им нужно море, море, море
| They want the sea, the sea, the sea
|
| Свежих новостей
| Fresh news
|
| Из Ленинграда
| From Leningrad
|
| Из Ленинграда
| From Leningrad
|
| Один ответ на это есть:
| There is one answer to this:
|
| Когда-то, может, будет здесь
| Someday, maybe it will be here
|
| Олимпиада.
| Olympics.
|
| Да да да
| Yes Yes Yes
|
| Кто оденет зимнее солнце,
| Who will dress the winter sun
|
| В небе, как на флаге японцев,
| In the sky, as on the flag of the Japanese,
|
| Желтые лучи,
| yellow beams,
|
| Дымом от печи
| Smoke from the stove
|
| Солнце дышит, падая с крыши,
| The sun breathes, falling from the roof,
|
| Вот скрипят за городом лыжи,
| Here skis creak outside the city,
|
| Ближе, у реки -
| Closer to the river
|
| Быстрые коньки,
| fast skates,
|
| Hо кто оденет зимнее солнце?
| But who will dress the winter sun?
|
| В трамвае зябнет пассажир,
| Passenger is chilling in the tram
|
| Уже не тает сливочный пломбир
| Cream ice cream no longer melts
|
| В руках у Кати.
| In the hands of Katya.
|
| В руках у Кати.
| In the hands of Katya.
|
| Темно на верхних этажах,
| It's dark on the upper floors
|
| Велосипеды дремлют в гаражах,
| Bicycles slumber in garages
|
| Hа них - печати.
| They have seals on them.
|
| Да да да
| Yes Yes Yes
|
| Кто оденет зимнее солнце,
| Who will dress the winter sun
|
| В небе, как на флаге японцев,
| In the sky, as on the flag of the Japanese,
|
| Желтые лучи,
| yellow beams,
|
| Дымом от печи
| Smoke from the stove
|
| Солнце дышит, падая с крыши,
| The sun breathes, falling from the roof,
|
| Вот скрипят за городом лыжи,
| Here skis creak outside the city,
|
| Ближе, у реки -
| Closer to the river
|
| Быстрые коньки,
| fast skates,
|
| Hо кто оденет зимнее солнце?
| But who will dress the winter sun?
|
| Сок из винограда -
| Grape juice -
|
| Так тебе и надо -
| Serves you right -
|
| Ты стал вином.
| You have become wine.
|
| Плитки шоколада,
| chocolate bars,
|
| Белые ограды -
| white fences -
|
| Все подо льдом.
| Everything is under ice.
|
| Кто оденет зимнее солнце,
| Who will dress the winter sun
|
| В небе, как на флаге японцев,
| In the sky, as on the flag of the Japanese,
|
| Желтые лучи,
| yellow beams,
|
| Дымом от печи
| Smoke from the stove
|
| Солнце дышит, падая с крыши,
| The sun breathes, falling from the roof,
|
| Вот скрипят за городом лыжи,
| Here skis creak outside the city,
|
| Ближе, у реки -
| Closer to the river
|
| Быстрые коньки,
| fast skates,
|
| Кто оденет зимнее солнце? | Who will dress the winter sun? |