Lyrics of На кой я ей - Jukebox Trio

На кой я ей (original)

Осень каплей с неба падала
Вслед за ней и мы стекали
На жёлтые листья.
Мысли в голове её стремные
На самом деле — убийцы наёмные.
У них есть миссия.
Скачок иглы... Заел винил...
На кой я ей?
В упор я совесть застрелил
На кой я ей?
У неё такие чёрные волосы,
У меня лишь чёрные полосы
Вечно на пути.
Шаг влево.
Ревность.
Ненависть.
Тщетная попытка отомстить.
Ей некуда идти.
Скачок иглы... Заел винил...
На кой я ей?
В упор я в совесть застрелил
На кой я ей?
Каждый раз, когда уходит прочь
Она вернётся, как вчера точь-в-точь,
Сложить, чтоб было 2.
Разбиты вдребезги одежды.
2 тела в деле без надежды.
Одиночество.
Скачок иглы... Заел винил...
На кой я ей?
В упор я совесть застрелил
На кой я ей?

(translation)

Autumn fell from the sky
We followed her
On yellow leaves.
The thoughts in her head are dumb
In fact, they are assassins.
They have a mission.
Needle jump... Vinyl stuck...
What am I to her?
At point-blank range, I shot my conscience
What am I to her?
She's got such black hair
I only have black stripes
Forever on the road.
Step left.
Jealousy.
Hatred.
A futile attempt at revenge.
She has nowhere to go.
Needle jump... Vinyl stuck...
What am I to her?
At point-blank range, I shot in the conscience
What am I to her?
Every time it goes away
She'll be back just like yesterday
Add up to make 2.
Clothes shattered.
2 bodies in business with no hope.
Loneliness.
Needle jump... Vinyl stuck...
What am I to her?
At point-blank range, I shot my conscience
What am I to her?