Translation of the song lyrics Mimosan hipiä - Juice Leskinen, Grand Slam

Mimosan hipiä (original)

Sattuu joka sopukkaan
En löydä kylmävesihanaa
Sattuu, eikä lopukaan
En kestä yhtään poikkipuolen sanaa
Sattuu, vaikkei tapakaan
Mun mieli on kuin Uuno Kailaan
Sattuu, menen kapakkaan
Ja siellä jälleen pellit auki bailaan
Sielu on hellä kuin Mimosan hipiä
Sielu on kipiä, sielussa sataa
Ajatus nilkuttaa suppeaa rataa
Ajatus toistansa korville lyö
Sielu on hellä kuin Mimosan hipiä
Sielua pipiä tuska vain lataa
Ja ennen pitkää saapuu uusi yö
Sattuu, poissa tolaltaan
On tyyppi, jota morkkis painaa
Sattuu, minut olaltaan
Hän heitti, olen puolivalmis vainaa
Sielu on hellä kuin Mimosan hipiä
Sielu on kipiä, sielussa tuulee
Korvani outoja ääniä kuulee
Hengissä pysyä, siinäpä työ
Sielu on hellä kuin Mimosan hipiä
Sielua pipiä paiseeksi luulee
Mies, kunnes viimein saapuu yö
Sielu on hellä kuin Mimosan hipiä
Sielu on kipiä, sielussa palaa
Menneisyys lohtua nykyiseen valaa
Eiliset sanansa sankari syö
Sielu on hellä kuin Mimosan hipiä
Sielua pipiä onneton halaa
Ja ennen pitkää saapuu uusi yö

(translation)

It hurts every little bit
I can't find a cold water tap
It hurts, and not at all
I can't stand a single word on the cross
It hurts, even if it doesn't
My mind is like Uuno Kailaan
It hurts, I'm going to the bar
And there again the dampers open for fear
The soul is tender as the complexion of Mimosa
The soul is a spark, it rains in the soul
The idea of ​​nibbling on a narrow path
The thought hits each other's ears
The soul is tender as the complexion of Mimosa
The pain of the soul piping just recharges
And before long a new night arrives
It hurts, out of his mind
There is a type that a carrot weighs
It hurts me
He threw, I'm half-finished
The soul is tender as the complexion of Mimosa
The soul is a spark, the soul is a breeze
I hear strange sounds in my ears
Stay alive, that's the job
The soul is tender as the complexion of Mimosa
He thinks the soul is a pee
Man until night finally arrives
The soul is tender as the complexion of Mimosa
The soul is a spark, the soul burns
Past comfort to the current oath
Yesterday's words the hero eats
The soul is tender as the complexion of Mimosa
The soul hugs an unhappy hug
And before long a new night arrives