Translation of the song lyrics Anne ja Jacques - Juice Leskinen

Anne ja Jacques (original)

Anne miksi lähdit luotain
Lännen kultaa nuolemaan
Mä riudun kyyneleitä vuotain
Synkään kuolemaan
Luuletko sen tyypin pliisun
Onneksesi koituneen
Kuuntele kun laulan viisun
Katkeroituneen
Anne ja Jacques
Anne ja Jacques
Lehdessä pussas
Siinä luki «smak»
Anne ja Jacques
Anne ja Jacques
Jacques oli niinkuin Donald Duck
Jacques oli niinkuin Donald Duck
Aatelinen on tää new man
Tarjoo päivänkakkaraa
Vaan kioskiin sä joudut myymään
Jätkänmakkaraa
Luulen että vielä vaivut
Tunnontuskiin ankariin
Jos vastaanlaittamatta taivut
Sarjakuvasankariin
Anne ja Jacques
Anne ja Jacques
Lehdessä pussas
Siinä luki «smak»
Anne ja Jacques
Anne ja Jacques
Jacques oli niinkuin Donald Duck
Jacques oli niinkuin Donald Duck
Se kreivi meitä varmaan huijaa
Ja sä sorruit siihen nyhtäjään
On sillä nyt jo monta muijaa
Mä ilman yhtä jään
Luuletko sen tyypin pliisun
Onneksesi koituneen
Kuuntele kun laulan viisun
Katkeroituneen
Anne ja Jacques
Anne ja Jacques
Lehdessä pussas
Siinä luki «smak»
Anne ja Jacques
Anne ja Jacques
Jacques oli niinkuin Donald Duck
Jacques oli niinkuin Donald Duck
Anne ja Jacques
Anne ja Jacques
Lehdessä pussas
Siinä luki «smak»
Anne ja Jacques
Anne ja Jacques
Jacques oli niinkuin Donald Duck
Jacques oli niinkuin Donald Duck
Anne ja Jacques… smak smak smak.
Anne ja Jacques… smak smak smak.
Anne ja Jacques… smak smak smak.

Anne ja Jacques (translation)

Anne why did you leave the probe
To lick the gold of the West
I burst into tears
To a dark death
You think that guy's a jerk
Lucky for you
Listen as I sing a hymn
Bitter
Anne and Jacques
Anne and Jacques
There's a bag in the magazine
It said "smak"
Anne and Jacques
Anne and Jacques
Jacques was like Donald Duck
Jacques was like Donald Duck
This new man is noble
Offers a daisy
But you have to go to the kiosk to sell
Boy's sausage
I think you're still in pain
Even harsh confessions
If you bend without responding
To a comic book hero
Anne and Jacques
Anne and Jacques
There's a bag in the magazine
It said "smak"
Anne and Jacques
Anne and Jacques
Jacques was like Donald Duck
Jacques was like Donald Duck
That count must be deceiving us
And you oppressed that whiner
It already has many people
I'll be without one
You think that guy's a jerk
Lucky for you
Listen as I sing a hymn
Bitter
Anne and Jacques
Anne and Jacques
There's a bag in the magazine
It said "smak"
Anne and Jacques
Anne and Jacques
Jacques was like Donald Duck
Jacques was like Donald Duck
Anne and Jacques
Anne and Jacques
There's a bag in the magazine
It said "smak"
Anne and Jacques
Anne and Jacques
Jacques was like Donald Duck
Jacques was like Donald Duck
Anne and Jacques… smack smack smack.
Anne and Jacques… smack smack smack.
Anne and Jacques… smack smack smack.