Translation of the song lyrics Wit Vlag - Juanita Du Plessis

Wit Vlag (original)

Hou, hou, ek hou my hande in die lug, lug.
Doen wat jy wil doen want ek wil, wil nie meer met jou baklei nie.
Hou, hou ek hou my hande in die lug, lug, sê wat jy wil sê want ek wil.
Wil nie meer met jou stry nie.
Sien jy my wit vlaggie?
Wees lief vir my, net lief vir my want, jy sal my nooit verstaan nie.
Ek weet daar’s dinge van my wat.
Wat jy nie kan verdra nie.
Hoe vervelig sou dit wees as.
As almal net perfek was.
Hier’s my wit vlag, ek gee oor.
Hou, hou, ek hou my hande in die lug, lug
Doen wat jy wil doen want ek wil.
Wil nie meer met jou baklei nie.
Hou, hou ek hou my hande in die lug, lug, sê wat jy wil sê want ek wil.
Wil nie meer met jou stry nie.
Sien jy my wit vlaggie.
Sien jy my wit vlaggie?
Sien jy my wit vlaggie?
Sien jy my wit vlaggie?
Ou Kwaaitjie, lekke kwaaitjie kom, kom wys 'n bietjie tande.
Jy weet jou glimlag maak my.
Soos klei in jou hande.
Stop nou, kom ons stop nou dan kan, kan ek jou bietjie vashou.
Hier’s my wit vlag ek gee oor.
Hou, hou, ek hou my hande in die lug, lug
Doen wat jy wil doen want ek wil.
Wil nie meer met jou baklei nie.
Hou, hou ek hou my hande in die lug, lug, sê wat jy wil sê want ek wil.
Wil nie meer met jou stry nie.
Sien jy my wit vlaggie?
Instrumenteel
Wees lief vir my net lief vir my want.
Jy sal my nooit verstaan nie …
Hou, hou, ek hou my hande in die lug, lug.
Doen wat jy wil doen want ek wil.
Wil nie meer met jou baklei nie.
Hou, hou ek hou my hande in die lug, lug, sê wat jy wil sê want ek wil.
Wil nie meer met jou stry nie.
Sien jy my wit vlaggie?
Sien jy my wit vlaggie?
Sien jy my wit vlag?
Sien jy my wit vlaggie?
Hier’s my wit vlaggie.
Sien jy my wit vlaggie?
Sien jy my wit vlag?

(translation)

Hold, hold, I'm holding my hands in the air, air.
Do what you want to do because I don't want to fight you anymore.
Hold, hold I hold my hands in the air, air, say what you want to say because I want to.
Don't want to argue with you anymore.
Do you see my white flag?
Love me, just love me because, you will never understand me.
I know there are things about me.
What you can't stand.
How boring would it be if.
If only everyone was perfect.
Here's my white flag, I surrender.
Hold, hold, I'm holding my hands in the air, air
Do what you want to do because I want to.
Do not want to fight with you any more.
Hold, hold I hold my hands in the air, air, say what you want to say because I want to.
Don't want to argue with you anymore.
Do you see my white flag.
Do you see my white flag?
Do you see my white flag?
Do you see my white flag?
Old Kwaatjie, licky kwaatjie come, come show some teeth.
You know your smile makes me.
Like clay in your hands.
Stop now, let's stop now, can I hold you for a while.
Here's my white flag I surrender.
Hold, hold, I'm holding my hands in the air, air
Do what you want to do because I want to.
Do not want to fight with you any more.
Hold, hold I hold my hands in the air, air, say what you want to say because I want to.
Don't want to argue with you anymore.
Do you see my white flag?
Instrumental
Love me just love me because.
You will never understand me…
Hold, hold, I'm holding my hands in the air, air.
Do what you want to do because I want to.
Do not want to fight with you any more.
Hold, hold I hold my hands in the air, air, say what you want to say because I want to.
Don't want to argue with you anymore.
Do you see my white flag?
Do you see my white flag?
Do you see my white flag?
Do you see my white flag?
Here's my white flag.
Do you see my white flag?
Do you see my white flag?