| Ontou jy nog, ons beloftes
| Untie you yet, our promises
|
| Twee spore wat dieselfde pad begin
| Two tracks that start the same path
|
| Die saam besluit om een te wees
| The together decide to be one
|
| Lief te hê en getrou te wees
| To love and be faithful
|
| Met my hand styf in joune
| With my hand tightly in yours
|
| Ek wil langs jou lê elke môre
| I want to lie next to you every morning
|
| Ek wil jou vashou elke nag
| I want to hold you every night
|
| Onder sterre oor ons drome waak
| Under stars watching over our dreams
|
| En saam ons kinders groot te maak
| And raising our children together
|
| 'n Wens, my laaste wens
| A wish, my last wish
|
| Ek wil oud word saam met jou
| I want to grow old with you
|
| Ek wil my lewe aan jou wei
| I want to dedicate my life to you
|
| Deur elke donker skadu en hoog bo teen die kranse
| Through every dark shadow and high above the cliffs
|
| Sal ek volg waar jy my lei
| Will I follow where you lead me
|
| Al is daar silwer in jou hare
| Even if there is silver in your hair
|
| En jou jare begin wys
| And your years are starting to show
|
| Tot die dood ons eendag skei, sal ek jou lief hê
| Till death do us part, I'll love you
|
| Want ek wil oud word saam met jou
| Because I want to grow old with you
|
| 'n Leeftyd is nie genoeg nie
| A lifetime is not enough
|
| En vir ewig is te min vir my
| And forever is too little for me
|
| Dis 'n eindelose wentelbaan
| It's an endless orbit
|
| Ek en jy en 'n lewe saam vir nou
| Me and you and a life together for now
|
| En een vir altyd
| And one forever
|
| Ek wil oud word saam met jou
| I want to grow old with you
|
| Ek wil my lewe aan jou wei
| I want to dedicate my life to you
|
| Deur elke donker skadu en hoog bo teen die kranse
| Through every dark shadow and high above the cliffs
|
| Sal ek volg waar jy my lei
| Will I follow where you lead me
|
| Al is daar silwer in jou hare
| Even if there is silver in your hair
|
| En jou jare begin wys
| And your years are starting to show
|
| Tot die dood ons eendag skei, sal ek jou lief hê
| Till death do us part, I'll love you
|
| Want ek wil oud word saam met jou | Because I want to grow old with you |