Translation of the song lyrics Yo También Tuve Quince Años - Jose Luis Perales

Yo También Tuve Quince Años (original)

Escúchame, yo también tuve 15 años
Escúchame, se me escaparon de las manos
Y ya lo ves, estoy rozando los cuarenta
Pero he buscado unos minutos para tí
Puedes decir que no
Que tus problemas no me importan
Pero no es verdad
Yo fuí también así, rebelde como tú
Tienes un presente, vívelo
Eres el futuro y creo en tí
Eres la respuesta y la consecuencia del amor
Tienes el fuego, cuídate de él, cuídate
Tienes unas manos que llenar
Tienes un espacio que cubrir
Tienes mil preguntas
La respuesta vive solo en tí
Tienes un sueño.
acarícialo, ve tras él
Escúchame, yo también tuve 15 años
Escúchame, se me escaparon tantos sueños
Y ya lo ves, estás a tiempo de intentarlo
Hay tantas cosas que despiertan para tí
Puedes decir que no
Que en el trabajo no hay futuro
Pero no es verdad
Yo fuí también así, rebelde como tú
Tienes tantas cosas que aprender
Tienes mil estrellas sobre tí
Abre la ventana, hoy la luna brilla para tí
Debes creerme
Dime que es verdad, dímelo
Tienes un presente, vívelo
Eres el futuro y creo en tí
Eres la respuesta y la consecuencia del amor
Tienes el fuego, cuídate de él, cuídate

Yo También Tuve Quince Años (translation)

Listen to me, I was 15 years old too
Listen to me, they slipped out of my hands
And you see, I'm almost forty
But I have searched a few minutes for you
you can say no
That your problems do not matter to me
But it is not true
I was like that too, rebel like you
You have a present, live it
You are the future and I believe in you
You are the answer and the consequence of love
You have the fire, beware of it, beware of it
You have hands to fill
You have a space to cover
you have a thousand questions
The answer lives only in you
Do you have a dream.
pet him, go after him
Listen to me, I was 15 years old too
Listen to me, so many dreams escaped me
And you see, you have time to try
There are so many things that wake up for you
you can say no
That there is no future in work
But it is not true
I was like that too, rebel like you
you have so many things to learn
You have a thousand stars above you
Open the window, today the moon shines for you
You must believe me
Tell me it's true, tell me
You have a present, live it
You are the future and I believe in you
You are the answer and the consequence of love
You have the fire, beware of it, beware of it