Translation of the song lyrics Una Canción para la Paz - Jose Luis Perales

Una Canción para la Paz (original)

Que se borre la imagen del pasado
Si el pasado es de muerte y desconsuelo
Y que nazca un futuro de esperanza
Para los que un mal día la perdieron
Que se llene la tierra con sonrisas de niños
Y que pare la guerra para siempre
Que hoy la luz se vuelva a encender
Que suene una canción de amor
Que todos los hombres
Que llenan la tierra
Apuesten unidos por la paz
Y todas las voces se eleven al cielo
Al grito de libertad
Que camine la gente confiada
Por un campo sin minas y sin muertos
Y que sea pasado y olvidado
Este presente loco y violento
Que nazca la esperanza en los ojos de todos
Y el abrazo fraterno para siempre
Que hoy la luz se vuelva a encender
Que suene una canción de amor
Que todos los hombres que llenan la tierra
Apuesten unidos por la paz
Y todas las voces se eleven al cielo
Al grito de libertad
Que se llene la tierra con sonrisas de niños
Y que pare la guerra para siempre
Que hoy la luz se vuelva a encender
Que suene una canción de amor
Que todos los hombres
Que llenan la tierra
Apuesten unidos por la paz
Y todas las voces se eleven al cielo
Al grito de libertad

Una Canción para la Paz (translation)

Let the image of the past be erased
If the past is one of death and heartbreak
And let a future of hope be born
For those who lost it one bad day
Let the earth be filled with the smiles of children
And stop the war forever
Let the light turn on again today
play a love song
that all men
that fill the earth
Bet together for peace
And all voices rise to heaven
To the cry of freedom
Let the trusting people walk
For a field without mines and without deaths
And let it be past and forgotten
This crazy and violent present
May hope be born in the eyes of all
And the fraternal embrace forever
Let the light turn on again today
play a love song
May all the men who fill the earth
Bet together for peace
And all voices rise to heaven
To the cry of freedom
Let the earth be filled with the smiles of children
And stop the war forever
Let the light turn on again today
play a love song
that all men
that fill the earth
Bet together for peace
And all voices rise to heaven
To the cry of freedom