| A esas chicas alegres de la calle
| To those happy girls on the street
|
| Que derraman perfumes en la noche
| That spill perfumes in the night
|
| Con las alas abiertas, por si hay
| With open wings, just in case
|
| Alguien para invitarlas a alcanzar la luna
| Someone to invite them to reach the moon
|
| Mariposas de escarcha y de cristal
| Frost and Crystal Butterflies
|
| Gaviotas sin rumbo, que al pasar me miran
| Gulls without direction, that look at me when they pass by
|
| Samaritanas del amor
| samaritans of love
|
| Que van dejando el corazón
| that are leaving the heart
|
| Entre la esquina y el café
| Between the corner and the cafe
|
| Entre las sombras del jardín
| In the shadows of the garden
|
| O en la penumbra de un burdel
| Or in the gloom of a brothel
|
| De madrugada
| early in the morning
|
| Muñecas frágiles de amor
| fragile love dolls
|
| Que dan a cambio de una flor el alma
| That they give in exchange for a flower the soul
|
| A esas chicas alegres de la calle
| To those happy girls on the street
|
| Que disfrazan de brillo su tristeza
| That disguise their sadness with brightness
|
| Compañeras eternas del farol
| Eternal lantern companions
|
| Del semáforo en rojo y del ladrón
| Of the red light and the thief
|
| Que sueñan
| what do you dream
|
| La llegada de alguien, que tal vez
| The arrival of someone, who perhaps
|
| Les regale un perfume de clavel
| I gave them a carnation perfume
|
| Y las quiera
| and she loves them
|
| Samaritanas del amor,… | Samaritans of love... |