Translation of the song lyrics Me Gusta la Palabra Libertad - Jose Luis Perales

Me Gusta la Palabra Libertad (original)

Prefiero ser caminante a ser camino,
ser libre a ser esclavo,
ser beso a ser puñal.
Prefiero un campo de hierba mojada
a un campo de batalla
que huele a soledad.
Prefiero la luz del sol
al negro de una mirada.
Prefiero una risa blanca al dolor.
Prefiero ser soñador
a ser matador de sueños.
Prefiero volar a ser cazador.
Prefiero un vuelo blanco de palomas.
Sombra y luz, tierra y mar.
Me gusta la palabra libertad.
Sombra y luz, tierra y mar.
Me gusta la palabra libertad.
Prefiero ser temeroso a ser temido,
ser lluvia a ser estío
ser campo a ser ciudad.
Prefiero ser noche clara de luna
a ser la noche oscura
que mata de ansiedad.
Prefiero la luz del sol
al negro de una mirada.
Prefiero una risa blanca al dolor.
Prefiero ser soñador
a ser matador de sueños.
Prefiero volar a ser cazador.
Prefiero un vuelo blanco de palomas.
Sombra y luz, tierra y mar.
Me gusta la palabra libertad.
Sombra y luz, tierra y mar.
Me gusta la palabra libertad.
Prefiero ser caminante a ser camino,
ser libre a ser esclavo,
ser beso a ser puñal.
Prefiero un campo de hierba mojada
a un campo de batalla
que huele a soledad.
Prefiero la luz del sol
al negro de una mirada
Prefiero una risa blanca al dolor.
Prefiero ser soñador
a ser matador de sueños.
Prefiero volar a ser cazador.
Prefiero un vuelo blanco de palomas.
Sombra y luz, tierra y mar.
Me gusta la palabra libertad.
Sombra y luz, tierra y mar.
Me gusta la palabra libertad.
Me gusta la palabra libertad.
Me gusta la palabra libertad.
Sombra y luz, tierra y mar.
Me gusta la palabra libertad.
Sombra y luz, tierra y mar.
Me gusta la palabra libertad.
Sombra y luz, tierra y mar.
Me gusta la palabra libertad.
Sombra y luz, tierra y mar.
Me gusta la palabra libertad.

Me Gusta la Palabra Libertad (translation)

I prefer to be a walker than to be a road,
to be free to be a slave,
from being a kiss to being a dagger.
I prefer a field of wet grass
to a battlefield
that smells of loneliness.
I prefer sunlight
to the black of a glance.
I prefer a white laugh to pain.
I'd rather be a dreamer
to be a killer of dreams.
I'd rather fly than be a hunter.
I prefer a white flight of doves.
Shadow and light, land and sea.
I like the word freedom.
Shadow and light, land and sea.
I like the word freedom.
I'd rather be fearful than feared
be rain to summer
from being a country to being a city.
I prefer to be a clear moonlit night
to be the dark night
that kills with anxiety.
I prefer sunlight
to the black of a glance.
I prefer a white laugh to pain.
I'd rather be a dreamer
to be a killer of dreams.
I'd rather fly than be a hunter.
I prefer a white flight of doves.
Shadow and light, land and sea.
I like the word freedom.
Shadow and light, land and sea.
I like the word freedom.
I prefer to be a walker than to be a road,
to be free to be a slave,
from being a kiss to being a dagger.
I prefer a field of wet grass
to a battlefield
that smells of loneliness.
I prefer sunlight
black at a glance
I prefer a white laugh to pain.
I'd rather be a dreamer
to be a killer of dreams.
I'd rather fly than be a hunter.
I prefer a white flight of doves.
Shadow and light, land and sea.
I like the word freedom.
Shadow and light, land and sea.
I like the word freedom.
I like the word freedom.
I like the word freedom.
Shadow and light, land and sea.
I like the word freedom.
Shadow and light, land and sea.
I like the word freedom.
Shadow and light, land and sea.
I like the word freedom.
Shadow and light, land and sea.
I like the word freedom.