| Pingüinos y pajaritas
| penguins and bow ties
|
| Trajes largos y sortijitas
| Long suits and rings
|
| Musiquita paraguaya
| Paraguayan music
|
| Aplausos a media caña en la boda
| Half-hearted applause at the wedding
|
| Y un ballet de camareros
| And a ballet of waiters
|
| Tarta helada, caramelos
| ice cream cake, candy
|
| Coctail en la sala rosa
| Cocktail in the pink room
|
| No es para menos la cosa en la boda
| It is not for less the thing at the wedding
|
| Pianista de carrera
| career pianist
|
| Desciende por la escalera
| Go down the ladder
|
| Desgrana con gran alarde
| Reveals with great fanfare
|
| El compás de cada tarde en la boda
| The rhythm of each afternoon at the wedding
|
| Si sol sol fa mi re do si…
| Si sol sol fa mi re do si…
|
| En el jardín las señoras
| In the garden the ladies
|
| Terciopelos, carantoñas
| Velvets, sweeties
|
| Y vestidos plateados
| And silver dresses
|
| Y trajes de todas horas en la boda
| And suits of all hours at the wedding
|
| Lunares malvas y negros
| Mauve and Black Polka Dots
|
| Y mantones de manila
| And manila shawls
|
| Gargantillas en el cuello
| chokers on the neck
|
| Y flores medio marchitas en la boda
| And half-wilted flowers at the wedding
|
| Gran Hotel, comenta una
| Great Hotel, comment a
|
| Gran Hotel, una sonrisa
| Great Hotel, a smile
|
| Se duermen en un sillón
| They fall asleep in an armchair
|
| La tata y la señorita en la boda
| The aunt and the lady at the wedding
|
| Si sol sol fa mi re do si…
| Si sol sol fa mi re do si…
|
| Besuqueos, baboseos
| kissing, slobbering
|
| Señoras de buena pinta
| good looking ladies
|
| Solteras embarazadas
| single pregnant women
|
| Colores en las mejillas en la boda
| Cheek colors at the wedding
|
| Música de circunstancias
| circumstance music
|
| Tarta helada con guinditas
| Ice cream cake with chillies
|
| Gran Hotel, comenta una
| Great Hotel, comment a
|
| Gran Hotel, otra sonrisa en la boda
| Grand Hotel, another smile at the wedding
|
| Y la novia con el alba
| And the bride with the dawn
|
| Se despide de puntillas
| He says goodbye on tiptoe
|
| Buenas noches, buenas noches
| Good night Good Night
|
| Chismorrean las cotillas en la boda
| Gossips gossip at the wedding
|
| Si sol sol fa mi re do si… | Si sol sol fa mi re do si… |