Translation of the song lyrics Escuchando Esa Música - Jose Luis Perales

Escuchando Esa Música (original)

Hoy el tiempo me devuelve a ti.
Escuché en la radio tu canción
y me quise escapar al rincón de ese bar
donde un día te hablaba de amor.
Por el cielo cruzó una estrella fugaz
y tu imagen se desvaneció
y miré alrededor y me puse a bailar
al compás de esa música,
pero no estabas tú,
pero no estabas tú.
Eres la imagen del tiempo aquel
que nunca volverá,
pero no estabas tú,
pero no estabas tú.
Eran las notas de una canción
que me hizo recordar.
Hoy el tiempo me devuelve a ti.
El reloj no para de correr.
Ese pájaro azul cantará hasta morir
para nunca volver a nacer.
Hoy he vuelto a escribir una nueva canción
que quizá nunca escucharás.
Hoy he vuelto a sentir el verano en la piel
escuchando esa música,
pero no estabas tú,
pero no estabas tú.
Eres la imagen del tiempo aquel
que nunca volverá,
pero no estabas tú,
pero no estabas tú.
Eran las notas de una canción
que me hizo recordar,
pero no estabas tú,
pero no estabas tú.
Eres la imagen del tiempo aquel
que nunca volverá.

Escuchando Esa Música (translation)

Today time brings me back to you.
I heard your song on the radio
and I wanted to escape to the corner of that bar
where one day I spoke to you about love.
A shooting star crossed the sky
and your image faded
and I looked around and started dancing
to the beat of that music,
but you weren't there
but you were not.
You are the image of that time
that will never return,
but you weren't there
but you were not.
They were the notes of a song
that made me remember.
Today time brings me back to you.
The clock does not stop ticking.
That blue bird will sing to death
to never be born again.
Today I have written a new song
that you may never hear.
Today I have felt summer on my skin again
listening to that music,
but you weren't there
but you were not.
You are the image of that time
that will never return,
but you weren't there
but you were not.
They were the notes of a song
that made me remember,
but you weren't there
but you were not.
You are the image of that time
that will never come back