
Date of issue: 13.10.2014
Record label: Hispavox
Song language: Spanish
El ciego(original) |
¿De qué color es la luz? |
Preguntaba un ciego un día |
A un muchacho juguetón |
Y el niño le respondía: |
La luz es blanca, señor |
Y el ciego se sonreía; |
Blanca, blanca… |
Y el ciego se entristeció |
Blanca, blanca… |
Y el ciego se entristeció |
¿Y el blanco es algún color? |
Blanca es la luna y el día |
Mi traje de comunión |
Mi casa es blanca, mis tizas |
La barca del pescador |
Las gaviotas, la ermita… |
Calla, calla… |
Y el juguetón se calló |
Calla, calla… |
Y el juguetón se calló |
Y se fue, con la sonrisa marchita |
Y persiguiendo a un gorrión |
Voló doblando la esquina |
Y vuela, vuela… |
Y del ciego se olvidó |
Y vuela, vuela… |
Y del ciego se olvidó |
¿De qué color es la mar? |
Preguntaba el ciego un día |
A un marinero guasón |
Que del mundo se reía |
La mar es azul, señor |
¿o es que no mira la ría? |
Y calla, calla… |
Y el cielo se entristeció |
Y calla, calla |
Y el ciego se entristeció |
Y se fue, con la palabra marchita |
Y el marinero zarpó |
Disimulando la risa |
Y canta, canta… |
Y del ciego se olvidó |
Y canta, canta… |
Y del ciego se olvidó |
Y canta, canta… |
Y del ciego se olvidó |
(translation) |
What color is the light? |
A blind man asked one day |
To a playful boy |
And the boy replied: |
The light is white, sir |
And the blind man smiled; |
White, white... |
And the blind man was sad |
White, white... |
And the blind man was sad |
And is white a color? |
White is the moon and the day |
my communion suit |
My house is white, my chalk |
The fisherman's boat |
The seagulls, the hermitage… |
Shut up, shut up… |
And the playful fell silent |
Shut up, shut up… |
And the playful fell silent |
And he left, with the withered smile |
And chasing a sparrow |
He flew around the corner |
And fly, fly... |
And he forgot about the blind man |
And fly, fly... |
And he forgot about the blind man |
What color is the sea? |
The blind man asked one day |
To a joker sailor |
That the world laughed |
The sea is blue, sir |
Or is he not looking at the estuary? |
And shut up, shut up... |
And the sky was sad |
And shut up, shut up |
And the blind man was sad |
And he left, with the word faded |
And the sailor set sail |
hiding laughter |
And he sings, sings... |
And he forgot about the blind man |
And he sings, sings... |
And he forgot about the blind man |
And sing, sing... |
And he forgot about the blind man |
Name | Year |
---|---|
Quisiera Decir Tu Nombre | 2007 |
Y Te Vas | 2007 |
Y Como Es El | 2020 |
Por Que Te Vas | 2019 |
El Amor | 2014 |
Que Pasara Mañana | 2020 |
Un Velero Llamado Libertad | 2007 |
Yo Quiero Ser | 1991 |
Si... | 1991 |
Canción Para Un Poeta (A Federico Muelas) | 2007 |
Así Te Quiero Yo | 2007 |
Al Ver Pasar A María | 1985 |
¿Y Cómo Es Él? | 2007 |
Qué Pasará Mañana | 1982 |
Como Siempre | 2020 |
¿Y Cómo Es Él? (Versión 2019) | 2019 |
América ft. Jose Luis Perales | 2009 |
Si Quieres Encontrarme | 1991 |
Cuando Vuelvas | 2020 |
Y Soñará | 2007 |