| La señorita María Dolores
| Miss Maria Dolores
|
| Hija de un Conde, se casa al fin
| Daughter of a Count, she marries at last
|
| Con un rico financiero
| With a rich financier
|
| En su villa de París
| In his villa in Paris
|
| En el cortijo de don Anselmo
| In Don Anselmo's farmhouse
|
| Junto a la Iglesia de San Martín
| Next to the Church of San Martín
|
| La niña viste de largo
| The girl wears long
|
| Habrá fiesta en el jardín
| There will be a party in the garden
|
| La la, la la,…
| The, the,…
|
| Son esas cosas que a veces leo en los periódicos
| It's those things that I sometimes read in the newspapers
|
| Que diferencian los que son eso de los que no
| What differentiates those who are that from those who are not
|
| Son comentarios, a veces trágicos, a veces cómicos
| They are comments, sometimes tragic, sometimes comic
|
| Que me producen una sonrisa, pido perdón
| That make me smile, I apologize
|
| La la, la la,…
| The, the,…
|
| En un hotel de la ciudad se reunieron ayer
| In a hotel in the city they met yesterday
|
| Conde de tal, Conde de cual
| Count of such, Count of which
|
| Y sus condesas también;
| And his countesses from him too;
|
| La reunión llego al final como podréis suponer
| The meeting came to an end as you can imagine
|
| Pero en la página de sociedad no lo veréis
| But on the society page you will not see it
|
| La la, la la,…
| The, the,…
|
| Son esas cosas que nunca faltan en los periódicos
| They are those things that are never missing in the newspapers
|
| Como detalle de una más amplia información
| As a detail of more extensive information
|
| Son comentarios, a veces trágicos, a veces cómicos
| They are comments, sometimes tragic, sometimes comic
|
| Que me producen una sonrisa, pido perdón
| That make me smile, I apologize
|
| La la, la la,… | The, the,… |