Translation of the song lyrics Diferentes - Jose Luis Perales

Diferentes (original)

Diferentes
Era su primer beso
y su primera cita
y se contaminaron para siempre
de aquel sabor a fresa y caramelo
y subieron al cielo en un abrazo
y se rompió la tierra en mil pedazos
bajo sus pies desnudos,
bajo sus pies descalzos.
Diferentes,
apartados del mundo de los cuerdos
dejándose llevar
sólo del corazón
y el deseo de amarse locamente
como locos de atar
como locos de amor
habitantes de un mundo diferente.
Se fueron una noche
cogidos de la mano
y se olvidaron juntos del regreso
y en sus camas vacías olvidaron
una carta de amor inacabada
dos billetes de tren al paraiso
y bajo su almohada
un sueño florecido.
Diferentes
dos locos peligrosos se han fugado
por si alguien los ve
avisen por favor
caminan abrazados y sonríen
ella viste de azul
y él un traje marrón
y un paraguas abierto
por si llueve
Diferentes…

Diferentes (translation)

Different
It was his first kiss
and their first date
and they were contaminated forever
of that strawberry and caramel flavor
and they went up to heaven in a hug
and the earth broke into a thousand pieces
under her bare feet,
under her bare feet.
Different,
cut off from the world of the sane
Letting go
only from the heart
and the desire to love each other madly
like crazy people
like crazy in love
inhabitants of a different world.
they left one night
holding hands
and they forgot the return together
and in their empty beds they forgot
an unfinished love letter
two train tickets to paradise
and under his pillow
a flowered dream
Different
two dangerous madmen have escaped
in case someone sees them
please notify
they walk arm in arm and smile
she wears blue
and he a brown suit
and an open umbrella
in case it rains
Different…