Translation of the song lyrics Como Tú y Yo - Jose Luis Perales

Como Tú y Yo (original)

Lo puedes ver paseando por el parque
Prendido a un perro fiel
Perdido en el silencio de un poema
O el ruido de un taller
Lo puedes ver luchando por la vida
Dejándose la piel
O cantando su cupón en una esquina
O en las noches al calor de una mujer
Sabe sonreír y también soñar
Caminar feliz en la oscuridad
Inventarse un sol o cruzar el mar
Y al calor de una hoguera cantar
Sabe compartir y también amar
Sabe del dolor y la soledad
Como tú y yo
Lucha por llegar a la meta de un sueño
Le puedes ver silbando por la calle
O en viejo café
Pensando que la vida le sonríe
Y hay tanto que aprender
Lo puedes ver robándole a un piano
Una canción de amor
O imaginando el rostro de los que le aman
Y que alguna noche el viento le borró
Sabe del placer de vivir en paz
Sabe del valor de la libertad
Como tú y yo cada día va
Consultando nervioso el reloj
Sabe compartir y también amar
Sabe del dolor y la soledad
Como tú y yo lucha por llegar
A la meta de un sueño
Sabe del placer de vivir en paz
Sabe del valor de la libertad
Como tú y yo cada día va
Consultando nervioso el reloj
Sabe compartir y también amar
Sabe del dolor y la soledad
Como tú y yo lucha por llegar
A la meta de un sueño

Como Tú y Yo (translation)

You can see him walking in the park
Pinned to a faithful dog
Lost in the silence of a poem
Or the noise of a workshop
You can see him fighting for life
leaving the skin
Or singing her coupon from her on a corner
Or in the nights in the heat of a woman
He knows how to smile and also dream
Happy walking in the dark
Invent a sun or cross the sea
And in the heat of a bonfire sing
He knows how to share and also love
He knows of pain and loneliness
Like you and me
Struggle to reach the goal of a dream
You can see him whistling down the street
Or in old cafe
Thinking that life smiles at him
And there's so much to learn
You can see him stealing from a piano
A love song
Or imagining the face of those who love him
And that some night the wind erased him
He knows the pleasure of living in peace
He knows the value of freedom
Like you and me each day goes
Nervously checking the clock
He knows how to share and also love
He knows of pain and loneliness
Like you and me fight to get there
To the goal of a dream
He knows the pleasure of living in peace
He knows the value of freedom
Like you and me each day goes
Nervously checking the clock
He knows how to share and also love
He knows of pain and loneliness
Like you and me fight to get there
To the goal of a dream