Translation of the song lyrics Cantar Una Canción - Jose Luis Perales

Cantar Una Canción (original)

A esas mariposas de la noche
Que andan alegrando las esquinas frías de mi barrio
A esos que sorprende la mañana
Viajando por el mundo imaginario a veces de la radio
A esos que no paran de dormir
Y a los que van perdiendo un capital
A aquel que se ha dormido en el concierto
Y al que limpia mi portal
Cantar una canción es algo más
Que hacer una semblanza del amor
Cantar una canción es transmitir
Lo que nos dicta el corazón
Cantar una canción es algo más
Que hacer una semblanza del amor
Cantar una canción es transmitir
Lo que nos dicta el corazón
A esos que recogen la basura
Y al niño que jamás ha conocido el rostro de su padre
Al hombre que ha perdido media vida
Y guarda la otra media para cuando sea insoportable
A ese que de acera se cambió
Y a aquel que está soñando con cambiar
Al hombre que me lleva las maletas
Y al portero del Real
Cantar una canción es algo más
Que hacer una semblanza del amor
Cantar una canción es transmitir
Lo que nos dicta el corazón
Cantar una canción es algo más
Que hacer una semblanza del amor
Cantar una canción es transmitir
Lo que nos dicta el corazón
A esas mariposas de la noche
Que andan alegrando las esquinas frías de mi barrio
A esos que sorprende la mañana
Viajando por el mundo imaginario a veces de la radio
Cantar una canción es algo más
Que hacer una semblanza del amor
Cantar una canción es transmitir
Lo que nos dicta el corazón

(translation)

To those butterflies of the night
That are cheering up the cold corners of my neighborhood
To those who surprise the morning
Traveling through the imaginary world at times of radio
To those who do not stop sleeping
And to those who are losing capital
To the one who fell asleep at the concert
And the one who cleans my portal
Singing a song is something else
Than to make a semblance of love
Singing a song is transmitting
What the heart tells us
Singing a song is something else
Than to make a semblance of love
Singing a song is transmitting
What the heart tells us
To those who collect the garbage
And to the boy who has never known his father's face
To the man who has lost half his life
And he saves the other half for when it's unbearable
That one who changed from the sidewalk
And to the one who is dreaming of changing
To the man who carries my bags
And the Real goalkeeper
Singing a song is something else
Than to make a semblance of love
Singing a song is transmitting
What the heart tells us
Singing a song is something else
Than to make a semblance of love
Singing a song is transmitting
What the heart tells us
To those butterflies of the night
That are cheering up the cold corners of my neighborhood
To those who surprise the morning
Traveling through the imaginary world at times of radio
Singing a song is something else
Than to make a semblance of love
Singing a song is transmitting
What the heart tells us