Translation of the song lyrics Siento por Ciento - Sebastian Jantos, Cardellino, Jorge Drexler

Siento por Ciento (original)

Te siento ciento por ciento distante
Cada vez más fascinante, compleja y elemental
Te siento ciento por ciento de nadie
Siempre efectiva en el arte de enviar la justa señal
Te veo, te pienso y no lo comprendo
Tantas veces voy y vengo
Tengo el mar, el oro, el tiempo
Tengo todo lo que pierdo
Te veo, te pienso y casi lo entiendo
Solo sé que no te tengo
Tengo el mar, el oro, el tiempo
Tengo todo lo que pierdo
Aah, aah
Te siento ciento por ciento brillante
Como el faro y el diamante
Yo soy barco, soy carbón
Te siento ciento por ciento palabra
Que no se dice y se guarda para una buena ocasión
Te veo, te pienso y no lo comprendo
Tantas veces voy y vengo
Tengo el mar, el oro, el tiempo
Tengo todo lo que pierdo
Te veo, te pienso y casi lo entiendo
Solo sé que no te tengo
Tengo el mar, el oro, el tiempo
Tengo todo lo que pierdo
Aaah
Siento ciento por ciento a escondida'
Aunque en verdad yo diría
Es tan solo una impresión
Al fin y al cabo es un presentimiento
Sentirme ciento por ciento
Enamorado de vos
Te veo, te pienso y no lo comprendo
Tantas veces voy y vengo
Tengo el mar, el oro, el tiempo
Tengo todo lo que pierdo
Te veo, te pienso y casi lo entiendo
Solo sé que no te tengo
Tengo el mar, el oro, el tiempo
Tengo todo lo que pierdo
Aaah, aaah
Ooh, uooh
Aaah, aaah

(translation)

I feel you one hundred percent distant
Increasingly fascinating, complex and elemental
I feel you one hundred percent of nobody
Always effective in the art of sending the right signal
I see you, I think of you and I don't understand
So many times I come and go
I have the sea, the gold, the time
I have everything I lose
I see you, I think of you and I almost understand
I just know that I don't have you
I have the sea, the gold, the time
I have everything I lose
ah, ah
I feel you one hundred percent bright
Like the lighthouse and the diamond
I am a ship, I am coal
I feel you one hundred percent word
That is not said and is saved for a good occasion
I see you, I think of you and I don't understand
So many times I come and go
I have the sea, the gold, the time
I have everything I lose
I see you, I think of you and I almost understand
I just know that I don't have you
I have the sea, the gold, the time
I have everything I lose
aaah
I feel one hundred percent hidden'
Although in truth I would say
It's just an impression
After all, it's a hunch
feel one hundred percent
In love with you
I see you, I think of you and I don't understand
So many times I come and go
I have the sea, the gold, the time
I have everything I lose
I see you, I think of you and I almost understand
I just know that I don't have you
I have the sea, the gold, the time
I have everything I lose
aaah, aaah
ooh, ooh
aaah, aaah