Lyrics of Espelhos d'água - Jorge Aragão, Emílio Santiago

Espelhos d'água (original)

Os seus olhos são espelhos d'água
Brilhando você pra qualquer um
Por onde esse amor andava
Que não quis você de jeito algum
Que vontade de ter você
Que vontade de perguntar
Se ainda é cedo
Que vontade de merecer
Um cantinho do seu olhar
Mas tenho medo

(translation)

Your eyes are water mirrors
Shining you for anyone
Where did this love go?
That I didn't want you at all
How I wish to have you
What a desire to ask
If it's still early
What a desire to deserve
A corner of your gaze
But I'm scared