Translation of the song lyrics Não Me Balança Mais - Emílio Santiago, Mart'nália

Não Me Balança Mais (original)

Meu amor por você, já foi mais
Te assustava o barulho que ele faz
Te inibia um desejo safado
Pois eu me excedia demais
Se eu te via
O meu corpo ardia
E nem te deixava dormir
Eu que já nem ciúmes sentia
Porque eu só queria sentir
Por você fui logo evitando
Aqueles excessos fatais
E o meu desejo foi mergulhando
E caiu no deserto dos casais
Se era assim que você me queria
Podando todo o meu tesão
Exubero e te esqueço num dia
Você não me balança mais não
Você já não me balança mais
Você não me balança mais não

Não Me Balança Mais (translation)

My love for you, it's been over
The noise he makes scared you
It inhibited you from a naughty desire
Because I exceeded myself too much
If I saw you
My body burned
And I wouldn't even let you sleep
Me who no longer felt jealous
'Cause I just wanted to feel
For you I was soon avoiding
those fatal excesses
And my desire was plunging
And fell into the couples' desert
If this was how you wanted me
Pruning all my horny
I exubero and I forget you in a day
You don't rock me anymore
You don't rock me anymore
You don't rock me anymore